reposition แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

บุพบท	[bupphabot] (n) EN: preposition FR: préposition [ f ]
บุพบทวลี	[bupphabot walī] (n, exp) EN: prepositional phrase

Their objective is to reposition global warming as theory rather than fact.		เป้าหมายของกลุ่มคือการจัดให้ภาวะโลกร้อน เป็นเพียงทฤษฎีแทนที่จะเป็นข้อเท็จจริง An Inconvenient Truth (2006)
They have to be repositioned precisely.		มันต้องปรับใหม่ให้ดี Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
All teams, reposition for entry through the east and north gates-- plan Bravo, repeat, plan Bravo through the east and north gates.		กับเหนือ แผนบี ย้ำแผนบี เข้าประตูตอ.กับเหนือ ไปได้ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
- Roger that, I'll reposition the aircraft.		-ทราบ จะตรวจสอบตำแหน่งทางอากาศ Body of Lies (2008)
Hodges' men have repositioned themselves.		คนของฮอดเจสกำลังเดินเข้ามา Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
As long as it takes for the satellite to reposition.		ทันทีที่เราได้ตำแหน่งของดาวเทียม Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
I'd like you to reposition the telescope, please.		ผมอยากให้เปลี่ยนทิศทาง ของกล้องดูดาวครับ The Boyfriend Complexity (2010)
So when they attack, they bite you, take your pulse with their teeth, reposition those suckers and boom, there goes your carotid.		ดังนั้นเมื่อพวกเขาโจมตีพวกเขากัดคุณ จับชีพจรของคุณกับฟันของพวกเขา, ตำแหน่ง suckers เหล่านั้นและบูมมี carotid ของคุณไป We Bought a Zoo (2011)
You reposition the telescopes to the frequency, and I'll punch up NOVA.		คุณปรับตำแหน่งกล้องไปที่ความถี่ ผมจะหันโนวาไป A Message Back (2011)
Reposition our Titan satellite over the sector.		ปรับตำแหน่งดาวเทียมไตตัน เหนือเชตเตอร์ Face Off (2011)
Yes, sir. But it is currently in a non-geostationary orbit, so the repositioning will take two hours to take effect.		ครับท่าน แต่ตอนนี้มันอยู่นอกวงโคจรค้างฟ้า The Beginning of the End (2011)
The blood dries, and then it changes direction, as though her head were turned and then moved back, suggesting the body was lifted and then repositioned.		เลือดเริ่มแห้ง แล้วมันก็ เปลี่ยนทิศทาง เหมือนว่าหัวของเธอถูกหันไป แล้วก็ถูกจับหันกลับมา ร่างของเธอถูกยกขึ้น แล้วก็จัดวางตำแหน่งใหม่ Sin of Omission (2011)

reposition	/R IY2 P AH0 Z IH1 SH AH0 N/ /รี เผอะ ซิ เฉิ่น/ /rˌiːpəzˈɪʃən/
repositioned	/R IY2 P AH0 Z IH1 SH AH0 N D/ /รี เผอะ ซิ เฉิ่น ดึ/ /rˌiːpəzˈɪʃənd/
repositioning	/R IY2 P AH0 Z IH1 SH AH0 N IH0 NG/ /รี เผอะ ซิ เฉอะ หนิ่ง/ /rˌiːpəzˈɪʃənɪŋ/

reposition	(v) place into another position
repositioning	(n) the act of placing in a new position

群前置詞	[ぐんぜんちし, gunzenchishi] (n) { ling } group preposition [Add to Longdo]
整復	[せいふく, seifuku] (n, vs) reposition [Add to Longdo]
接置詞	[せっちし, secchishi] (n) adposition; prepositions and pospositions [Add to Longdo]
前置詞	[ぜんちし, zenchishi] (n) { ling } preposition [Add to Longdo]
抜き取り検査	[ぬきとりけんさ, nukitorikensa] (n) sequential sampling inspection (with reposition) [Add to Longdo]
複合前置詞	[ふくごうぜんちし, fukugouzenchishi] (n) (obsc) (See 群前置詞) complex preposition [Add to Longdo]