right-hand man แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ right-hand man
ภาษา
/หร่าย ถึ แฮ้น ดึ แมน/     /raɪthˈænd mˈæn/
หรือค้นหา: -right-hand man-, *right-hand man*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือขวา(n) right-hand man, See also: valuable assistant, Syn. คนสนิท, Example: หมอนี่ถือว่าเป็นมือขวาของเจ้าพ่อคนดัง เลยทำกร่างใหญ่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการหรือผู้ใกล้ชิดที่ไว้วางใจให้ทำหน้าที่แทนได้หรือเป็นกำลังสำคัญ
แขนขวา(n) right arm, See also: right-hand man, Ant. แขนซ้าย, Example: เธอกอดเข้าไว้ด้วยแขนขวาเพียงข้างเดียว, Count Unit: ข้าง, Thai Definition: ส่วนของอวัยวะจากไหล่ถึงข้อมือข้างขวา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือขวา[meūkhwā] (n) EN: right-hand man ; valuable assistant  FR: bras droit [ m ] ; principal assistant [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When we make our move there, you'll be my right-hand man. When we make our move there, you'll be my right-hand man. The Godfather (1972)
Ju-Mong, you will be my right-hand man. จูมง เจ้าจะเป็นมือขวาของข้า Episode #1.42 (2006)
The number-two spot here at the buy more, my right-hand man, the captain of the ship when I'm not around, which, as we both know, is often. เป็นเบอร์ 2 ของที่นี่ ที่Buy more เป็นหัวเรือเมื่อฉันไม่อยู่ Chuck Versus the First Date (2008)
- I became his right-hand man. - Douche. ฉันกลายเป็นมือขวาของเขาแล้ว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
But Nobunaga's right-hand man, Toyotomi Hideyoshi, suppressed Mitsuhide. As Nobunaga's successor, he established the Toyotomi Administration. จากนั้นไม่นาน โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ มือขวาของ โนบุนากะ\ ขับไล่ มัตซึฮิเดะ ออกไปได้และเข้าปกครองแผ่นดินแทน... Goemon (2009)
That my right-hand man should go unrewarded. ที่ผู้ช่วยมือขวาของผมจะไม่ได้รางวัลจากการทำงานอะไรเลย In a World Where the Kings Are Employers (2009)
With Edgar gone, will you do me the honor of being my right-hand man? เมื่อเอดการ์ไม่อยู่แล้ว ไม่ทราบจะให้เกียรติมาเป็น องครักษ์ผมได้หรือไม่? Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Lilith's right-hand man... มือขวาของลิลิธ -- The Real Ghostbusters (2009)
Fischer Senior's right-hand man. Fischer Junior's godfather. คนขวามือของฟิชเชอร์อาวุโส เจ้าพ่อฟิสเชอร์จูเนียร์ Inception (2010)
Yeah, yeah, you know, Eddie here, he's Lloyd's right-hand man. ใช่ๆ เอ็ดดี้เนี่ย เป็นมือขวาของลอยด์เชียวนะ Hick (2011)
It was given to us by your father's right-hand man. มันถูกมอบให้เราโดยลูกน้องมือขวาของพ่อเธอ Betrayals (2011)
Your father's right-hand man left the proverbial back door open. ลูกน้องมือขวาของพ่อเธอ เปิดประตูหลังไว้ให้ Betrayals (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
right-hand manBe my right-hand man.
right-hand manHis right-hand man gave him away and got in his way to the top.

WordNet (3.0)
right-hand man(n) the most helpful assistant, Syn. chief assistant, man Friday

EDICT JP-EN Dictionary
懐刀[ふところがたな, futokorogatana] (n) confidant; right-hand man; dagger [Add to Longdo]
股肱[ここう, kokou] (n) one's right-hand man; one's trusted henchman [Add to Longdo]
女房役[にょうぼうやく, nyoubouyaku] (n) assistant; right-hand man [Add to Longdo]
爪牙[そうが, souga] (n) claws and tusks; devious design; right-hand man [Add to Longdo]
片腕[かたうで, kataude] (n) (1) one arm; (2) right-hand man [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0107 seconds, cache age: 0.101 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม