rightness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped.		Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวกับที่ ไม่ปรากฏบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริกา... ...ซึ่งเชื่อกันว่า ซากชิ้นส่วน ถูกขนมาไว้ที่นี่ Squeeze (1993)
But right now neither the dread Chopper nor Milo was anywhere in sight.		แต่ตอนนี้ ไม่ปรากฏทั้งช็อปเปอร์จอมโหด หรือไมโล อยู่ตรงไหนให้เห็นเลย Stand by Me (1986)
And it turns out, she makes an appearance right there.		ผลที่ได้คือเธอปรากฏตัวอยู่ตรงนั้น The Da Vinci Code (2006)
I don't care what you have to say, you don't have the right to appear in front of Dong Wook.		ฉันไม่สนว่าเธอต้องการพูดอะไร, เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะปรากฏตัว ต่อหน้าดงอุค Episode #1.9 (2008)
Damn right. If they're innocent, truth will out.		ใช่แล้ว ถ้าเขาบริสุทธิ์ ความจริงจะปรากฏ WarGames: The Dead Code (2008)
It's no coincidence the persuader showed up right when he did.		มันคงไม่ใช่เรื่องบังเอิณที่ ไอ้เพอร์ซูเอเดอร์ปรากฏออกมาพร้อมกับมัน Legion (2009)
Right, then after you saw them, the mummy vanishes with your fingerprint, your friend dies, and these scans, they just disappear.		ใช่ แต่หลังจากที่คุณรู้เห็น ทั้งหมดนั่น ร่างมัมมี่ก็หายไป ปรากฏรอยนิ้วมือของคุณ เพื่อนของคุณตาย และภาพสแกนทั้งหมดก็หายไป A Night at the Bones Museum (2009)
But how can i deny what's right in front of me?		ปฏิเสธในสิ่งที่ปรากฏ ต่อหน้าฉันได้เลย? You're Undead to Me (2009)
What we learned from this is that, indeed, there's only one central mass right there at the position of the radio source, and that has four million solar masses.		ซึ่งเราได้ปฏิบัติตามเป็นเวลา 15 ปี ในการติดตามวงโคจรเต็ม ดาวนี้เป็นที่รู้จักกัน โดยเฉพาะชื่อ S2, กำลังจะย้ายไปในอัตราที่ เป็นปรากฏการณ์ The Riddle of Black Holes (2010)
Uh, there are therapies we know are effective right now, like forsythia and they don't even appear on the CDC website.		อ้อ มีทางรักษาที่เรารู้ ได้ผลเหมือนยา Forsythia ...และมันไม่ปรากฏแม้กระทั่งบนเว็บไซต์ของกรมควบคุมโรค Contagion (2011)
If I'm right, the unsub is somewhere on this tape.		หากฉันคิดถูก คนร้าย ต้องปรากฏในเทป Coda (2011)
That right there is a moon cycle.		ที่อยู่ตรงนั้นคือ ปรากฏการณ์ข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์ Ordinary People (2011)