rivalry แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

This is too important, Sean, and it's above personal rivalry. Wait a minute.		นี่ก็สำคัญฌอน มันอยู่ เหนือคู่ แข่งอยู่ แล้ว Good Will Hunting (1997)
Lots of rivalries between the different speakeasy clubs.		มีการแข่งขันกันสูงมากระหว่างร้านเหล้าเถื่อนต่างๆ Self Made Man (2008)
Chandler's top foreman, fred jeffers, Was recently asked about the rivalry.		โฟร์แมนมือฉมังของแชนด์เลอร์, เฟรด เจฟเฟอร์, ได้ถูกสอบถามเกี่ยวกับตู่แข่ง Self Made Man (2008)
They show Chandler's rivalry with Stark Cost him everything.		มันบอกว่าเชนเดอร์แข่งกับสาร์คในทุกเรื่อง Self Made Man (2008)
- Ah. Friendly rivalry.		แข่งขันกันอย่างฉันท์มิตร Chuck Versus the Beefcake (2009)
Korea's common people cannot survive without the spirit of rivalry and patience.		คนเกาหลีไม่สามารถรอดได้โดย ไม่มีจิตวิญญาณของการแข่งขันและความอดทนหรอกนะ Episode #1.1 (2009)
And we're going to play up this whole thing about how they went to the same school, you know, the education rivalry.		และเรากำลังเล่นกับ ทุกสิ่งบนโลกใบนี้ พวกเขาได้ไปที่โรงเรียนเดิม เป็นอย่างไรหล่ะ นายก็รู้ต้องแข่งขันกันเรียน Fighting (2009)
Rivalry for education.		แข่งขันกันเรียน Fighting (2009)
Let's just say that the men in the Salvatore family have been cursed with sibling rivalry.		มันเริ่มต้นที่คู่พี่น้องซาลวาทอร์ คู่ดั้งเดิมโน้น Family Ties (2009)
Dimensionality equals the logarithm of n divided by... non-excludability and non-rivalry 4/3 PI times the radius is morally praiseworthy but not morally obligatory.		เท่ากับเลขอัลกอริทึ่มที่หาไม่ได้ ไม่สามารถแยกออกและไม่สามารถรวมกันได้ สี่ส่วนสามพันคูณรัศมียกกำลังสาม Star Trek (2009)
I've seen your works and you don't ... yeah but just for fun it's not something professional well what if the pirates and the rivalry didn't exist?		ฉันได้เห็นผลงานของคุณและคุณไม่ ... ใช่ แต่เพื่อความสนุกสนาน สิ่งที่ไม่เป็นระดับมืออาชีพ สิ่งที่ดีถ้า ไพเรต และการแข่งขันไม่อยู่? Step Up 3D (2010)
I'm not putting a man on the street over some stupid rivalry		ฉันไม่ใส่ใจคนข้างถนนโง่ๆ มากกว่าการแข่งขัน Step Up 3D (2010)

争い	[あらそい, arasoi] (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) #4,408 [Add to Longdo]
競合	[きょうごう, kyougou] (n, vs, adj-no) contention; competition; rivalry; quarrel; (P) #5,584 [Add to Longdo]
競合関係	[きょうごうかんけい, kyougoukankei] (n) competitive relationship; rivalry [Add to Longdo]
群雄割拠	[ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n, vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field [Add to Longdo]
兄弟牆に鬩ぐ	[けいていかきにせめぐ, keiteikakinisemegu] (exp, v5g) sibling rivalry; quarrel among friends [Add to Longdo]
縦割行政;縦割り行政	[たてわりぎょうせい, tatewarigyousei] (n) vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms [Add to Longdo]
鞘当て	[さやあて, sayaate] (n) rivalry (in love, touching of sheaths) [Add to Longdo]
切磋琢磨し合う	[せっさたくましあう, sessatakumashiau] (exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry [Add to Longdo]
先陣争い	[せんじんあらそい, senjin'arasoi] (n) competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge) [Add to Longdo]
相克;相剋	[そうこく, soukoku] (n, vs) rivalry [Add to Longdo]