romanticize แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Don Juan DeMarco, suffered from a romanticism... which was completely incurable.		ทนทุกข์จากโรคโรแมนติค ซึ่งไม่มีทางรักษาให้หาย Don Juan DeMarco (1994)
I mean, any and all of that kind of gooey romanticism is completely fine by me.		หรืออยากทำอะไร ที่โรแมนติค ก็ตามสบายเลย ไม่ต้องห่วงผมหรอก The X in the File (2010)
Jj: how do you figure? Truckers have a romanticized image of themselves,		พวกเขาหมายถึงผู้หญิงของพวกเขา เหมือนกับผู้หญิงแก่ Solitary Man (2010)
They think that's the romanticism of their love.		พวกเขาคิดว่าความรักแบบนั้นมันช่างโรแมนติก Episode #1.12 (2010)
Annihilators have a romanticized view of who their family is.		พวกทำลายล้างมีมุมมอง ที่โรแมนติดต่อคนในครอบครัว Lauren (2011)
Whatever he is, he's romanticizing the hell out of this.		ไม่ว่าผู้ขายคนนี้จะเป็นอะไร เขาโรแมนติกเป็นบ้า The Silencer (2012)
Romanticizing history.		หลงใหลในเรื่องประวัติศาสตร์ 0-8-4 (2013)
That Russian romanticism is so achingly desperate.		ฉันชอบเลมอนทอฟ ชาวรัสเซียที่โรแมนติคที่สุด ความสิ้นหวังที่น่าอนาถ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

romanticize	/R OW0 M AE1 N T AH0 S AY2 Z/ /โหร่ว แม้น เถอะ ซาย สึ/ /rəʊmˈæntəsˌaɪz/
romanticized	/R OW0 M AE1 N T AH0 S AY2 Z D/ /โหร่ว แม้น เถอะ ซาย สึ ดึ/ /rəʊmˈæntəsˌaɪzd/

romanticize	(v) /r ou1 m a1 n t i s ai z/ /โร้ว แม้น ถิ ส่าย สึ/ /rˈoumˈæntɪsaɪz/
romanticized	(v, v) /r ou1 m a1 n t i s ai z d/ /โร้ว แม้น ถิ ส่าย สึ ดึ/ /rˈoumˈæntɪsaɪzd/
romanticizes	(v) /r ou1 m a1 n t i s ai z i z/ /โร้ว แม้น ถิ ส่าย สิ สึ/ /rˈoumˈæntɪsaɪzɪz/

romanticize	(v) interpret romantically, Syn. glamourise, glamorize, romanticise, Example: Don't romanticize this uninteresting and hard work!
romanticize	(v) make romantic in style, Syn. romanticise, Example: The designer romanticized the little black dress
romanticize	(v) act in a romantic way