roughne แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

roughneck	(n) คนพาล, See also: คนเกเร, นักเลงโต, Syn. roustabout
roughneck	(sl) ทำอึกทึกครึกโครม, See also: พลุกพล่าน, Syn. roughhouse

roughness	(n) ความขรุขระ, ความหยาบ, ความกระด้าง, ความเอะอะโวยวาย
thoroughness	(n) ความละเอียด, ความสมบูรณ์, ความถี่ถ้วน, ความครบถ้วน

roughneck	/R AH1 F N EH2 K/ /ระ ฝึ เนะ ขึ/ /rˈʌfnˌek/
roughness	/R AH1 F N AH0 S/ /ระ ฝึ เหนอะ สึ/ /rˈʌfnəs/
roughnecks	/R AH1 F N EH2 K S/ /ระ ฝึ เนะ ขึ สึ/ /rˈʌfnˌeks/

roughneck	(n) /r uh1 f n e k/ /ระ ฝึ เหนะ ขึ/ /rˈʌfnek/
roughness	(n) /r uh1 f n @ s/ /ระ ฝึ เหนอะ สึ/ /rˈʌfnəs/
roughnecks	(n) /r uh1 f n e k s/ /ระ ฝึ เหนะ ขึ สึ/ /rˈʌfneks/

roughness	(n) a texture of a surface or edge that is not smooth but is irregular and uneven, Syn. raggedness, Ant. smoothness
roughness	(n) harsh or severe speech or behavior, Example: men associate the roughness of nonstandard working-class speech with masculinity; the roughness of her voice was a signal to keep quiet

徹底	[てってい, tettei] (n, vs) thoroughness; completeness; consistency; (P) #7,273 [Add to Longdo]
ザラクビオオトカゲ	[zarakubiootokage] (n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia) [Add to Longdo]
凹凸	[おうとつ, outotsu] (n, adj-na, adj-no) unevenness; roughness; ruggedness; (P) [Add to Longdo]
渋皮がむける;渋皮が剥ける	[しぶかわがむける, shibukawagamukeru] (v1, vi) (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking; to become experienced in worldly affairs [Add to Longdo]
精粗	[せいそ, seiso] (n) fineness or coarseness; minuteness or roughness [Add to Longdo]
凸凹	[でこぼこ(P);とつおう, dekoboko (P); totsuou] (adj-na, n, adj-no) unevenness; roughness; ruggedness; (P) [Add to Longdo]
飽くまでも(P);飽く迄も	[あくまでも, akumademo] (adv) (uk) to the last; persistency; thoroughness; (P) [Add to Longdo]
暴れん坊	[あばれんぼう, abarenbou] (n) (1) rambunctious kid; wild kid; (2) (See 暴れ者) hooligan; rowdy; roughneck; a rough [Add to Longdo]
暴れ者	[あばれもの, abaremono] (n) roughneck [Add to Longdo]
罅(P);皹;皸	[ひび(P);あかぎれ(皹;皸), hibi (P); akagire ( kun ; kun )] (n, adj-no) (1) (ひび only) (uk) crack; (skin) fissure; flaw or roughness (esp. in skin); (n) (2) chaps; (P) [Add to Longdo]