saddlebow แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Saddlebow	n. [ AS. sadelboga. ] The bow or arch in the front part of a saddle, or the pieces which form the front. [ 1913 Webster ]
Saddlebags	n. pl. Bags, usually of leather, united by straps or a band, formerly much used by horseback riders to carry small articles, one bag hanging on each side. [ 1913 Webster ]

You load your saddlebags, deliver.		นายขนปืนใส่ถุงของนาย จัดส่งมอบสินค้า Albification (2009)
You guys have gotta find a way to come together or we're going to get our asses kicked from here until Tuesday finds a saddlebag full of buckwheat.		พวกนายต้องหาทางอยู่ร่วมกันให้ได้ หรือเราจะย้ายก้นออกจากที่นี่ จนกว่าจะถึงวันอังคาร แล้วไปหากระสอบมา The Sue Sylvester Shuffle (2011)
We found your wanted posters... and book of figures in your saddlebags.		เราพบใบปลิวนำจับและสมุดรายชื่ออยู่ในกระเป๋าแก Django Unchained (2012)
What them saddlebags got in 'em?		อะไรอยู่ในกระเป๋านั่น? Django Unchained (2012)
You're carrying the saddlebags.		The Children (2014)
Where are the saddlebags?		อยู่ที่ไหนถุงอาน? Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
The saddlebag!		อาน Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Grab the saddlebags!		คว้าถุงอาน Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)

saddlebag	/S AE1 D AH0 L B AE2 G/ /แซ้ เดิ่ล แบ กึ/ /sˈædəlbˌæg/
saddlebags	/S AE1 D AH0 L B AE2 G Z/ /แซ้ เดิ่ล แบ กึ สึ/ /sˈædəlbˌægz/

saddlebag	(n) /s a1 d l b a g/ /แซ้ ดึลึ แบ่ กึ/ /sˈædlbæg/
saddlebags	(n) /s a1 d l b a g z/ /แซ้ ดึลึ แบ่ กึ สึ/ /sˈædlbægz/