sainted แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I mean, I used to pray to Saint Anthony to make me invisible.		ฉันหมายถึง ฉันเคยอธิษฐานต่อเซนต์แอนโทนี่เพื่อให้ฉันไม่ปรากฏตัว Practically Perfect (2010)
You're a saint. You know that? You haven't changed a bit.		นายมันใจบุญจริง ๆ นายไม่เปลี่ยนเลย นายยังใจบุญเหมือนเดิม Cool Runnings (1993)
Old Saint Nick appears to be traveling at supersonic speed.		ซานต้าได้เดินทาง/Nมาด้วยความเร็วซุปเปอร์โซนิค The Nightmare Before Christmas (1993)
They were always away... skiing in Saint Moritz, gambling in Monte Carlo... safariing in darkest Africa.		พวกเขาไม่อยู่เสมอ เล่นสกีที่สวิส เข้าบ่อนมอนทิคาโล... ...หรือไม่ก็ท่องป่าดงดิบแอฟริกา Jumanji (1995)
It is neither from Baudelaire nor Nietzsche nor in Saint Paul's Epistle to the Romans		มันคือจาก Baudelaire nor Nietzsche ... ...ในชื่อคนผู้ชายนักบุญ' s Epistle ถึงโรมันก็ไม่เหมือนกัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Oh, saints be praised.		โอ้ คนดีผีคุ้ม An American Tail (1986)
Here. Buy yourself a new saint.		นี่ ไปหาซื้อนักบุญใหม่สิ *batteries not included (1987)
- Takes a real saint to ask Daddy.		- มีกึ๋นไปขอพ่อนักบุญของเธอน่ะสิ Dirty Dancing (1987)
Going, it's all downhill and all the saints help out.		ขาไป, มันเป็นทางลง และทูตสวรรค์ช่วยเราได้มาก. Cinema Paradiso (1988)
But coming back, the saints just watch.		แต่ขากลับ, ทูตสวรรค์เอาแต่มองน่ะ. Cinema Paradiso (1988)
The very vivacious Sister Saint Monique.		- ซิสเตอร์ เซนต์ มาลากี Punchline (1988)
You're a saint.		- ผมดูแลคนของผม Punchline (1988)