scrubs แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You can scrub in.		เธอ scrub in ได้ Here Comes the Flood (2008)
-How hard do ya scrub?		วิธีการที่ยากไม่ขัด ya? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Yeah, out in the scrub.		- มี อย่าผูกแรง Beneath the Planet of the Apes (1970)
I spent two years in the kitchen scrubbing hot-ass pots and pans.		ฉันต้องไปทำงานในครัวตั้ง 2 ปี / ต้องขัดตูดหม้อ กับกระทะ American History X (1998)
These are O.R. Scrubs.		นี่เป็นชุดใส่ผ่าตัด Rushmore (1998)
I suggest you scrub that hand with ammonia as soon as possible.		ผมแนะนำว่า ให้คุณขัดมือนั่นด้วยแอมโมเนีย อย่างเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ Dark Harbor (1998)
They haven't scrubbed this in ages!		ไม่ได้ขัดมันมาเป็นชาติ แล้วแน่! Spirited Away (2001)
Scrub with your hands		ใช้มือเจ้าถูสิ Spirited Away (2001)
They brought me in and they... scrubbed me down, and they put me in these green things, you know?		ผมเปิดเข้าไปผิดห้อง เค้ากำลังผ่าตัดอยู่ เห็นกำลังผ่าเลย ไม่รู้สิ ผมไม่รู้สึกอะไร เค้าใช้อะไรเขียวๆคลุมอยู่ด้วย Latter Days (2003)
I scrub my face with soap		ฉันก็แค่ล้างหน้าด้วยสบู่น่ะ Rice Rhapsody (2004)
Use your hands and scrub it off!		ใช้มือพวกเธอ ขัดมันออกมา ! The Guy Was Cool (2004)
scrubbed with bleach recently.		ขัดกับน้ำยาฟอกขาวเมื่อเร็วๆ นี้ Mr. Monk Gets Fired (2004)