scrumptiously แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Scrumptious!		อร่อยออก! The Nightmare Before Christmas (1993)
I've eaten many strange and scrumptious dishes in my time		ฉันเคยกินอาหารประหลาด และอาหารอร่อย James and the Giant Peach (1996)
One Wonka Whipple-Scrumptious Fudgemallow Delight, please.		เอา วองก้า วิปเปิ้ล สครัมเชียส ฟัจด์เมลโล ดีไลท์ อันนึงครับ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It's absolutely scrumptious.		ใส่เหล้ารัม แล้วก็น้ำดาร์คช็อคโกแล็ต นั่นมันผลงานยอดอัจฉริยะเลยนะ Atonement (2007)
Today I made something especially scrumptious.		วันนี้จะฉันทำอะไรเป็นพิเศษให้นาย ซึ่งนายต้องไม่เคยเห็นมันมาก่อนแน่เลย Epic Movie (2007)
Absolutely scrumptious. # patty-cake, patty-cake, baker's man # # bake me a cake as fast as you can # # pat it and roll it and mark it with a "B" # # and put it in the oven... # So, we need to talk.		น่าอร่อยแน่ๆ . เค้กน้อยๆ เค้กน้อยๆ คนอบขนม Lucifer Rising (2009)
They may look like sperm on corn smut, but I assure you they are magically scrumptious.		พวกมันเหมือนกับสเปิร์มในหนังสือโป๊ แต่ผมรับรองว่าพวกมันอร่อยเหลือเชื่อเลยล่ะ The Dwarf in the Dirt (2009)
You are so scrumptious.		So you krskava. Vampires Suck (2010)
No, you know what? Tastes just fuckin' scrumptious.		ไม่ รู้ไรมั้ย แม่งโคตรโอชาเลย She's Not There (2011)
Scrumptious barbarians, clutching each other's half-naked bodies while writhing on the floor?		แบบดิบเถื่อน ถอดเสื้อ กระโจนปล้ำกันบนพื้นเหรอ Raging Fae (2011)
Is it scrumptious?		ตอบเรามา The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
- Okay... Good? That is scrumptious!		- โอเค อร่อยไหม น้ำตาจะไหล มีถั่วด้วย ซึ่งเธอแพ้อย่างแรง Faes Wide Shut (2013)