see beyond แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

see beyond	(phrv) มองไปไกลกว่า
see beyond	(phrv) เล็งเห็น, See also: มองเห็น, เข้าใจ, Syn. look beyond

By seeing beyond what is visible to the eye.		การได้เห็นเหนือสิ่งที่เห็นด้วยตาเปล่า Don Juan DeMarco (1994)
- I told you before no one can see beyond a choice they don't understand, and I mean no one.		/ ก็เคยบอกแล้วไง ไม่มีใครรู้ผลของทางเลือกที่เกินความเข้าใจหรอก ไม่มีเลยสักคน The Matrix Revolutions (2003)
Please. You and I may not be able to see beyond our own choices but that man can't see past any choice.		ไม่เอาน่า เธอกับฉันต่างก็ไม่รู้สิ่งที่เกินขอบเขตทางเลือกหรอก The Matrix Revolutions (2003)
You can see beyond what people want, and what they need and you can choose for yourself.		เธอเห็นในสิ่งที่คนอื่นๆ ต้องการและต้องใช้... และเธอเลือกให้กับตัวเองได้ The Devil Wears Prada (2006)
Our experiment triggered an ability to see beyond the limits of your vision.		การทดลองของเรา ทำให้เกิดความสามารถ มองเห็นอะไรที่นอกเหนือ การมองเห็นแบบปกติ Momentum Deferred (2009)
TO LEARN TO SEE BEYOND THE DARKNESS.		เรียนรู้ที่จะมองข้ามความมืด Beyond the Darkness (2010)
Unable to see beyond his own desires.		ไม่สามารถมองเห็นเกินกว่าความต้องการของตัวเอง Fugitivus (2012)
The blind ambition of a Mountain King... so riven by greed, he could not... see beyond his own desire!		ความใฝ่ฝันของคนตาบอดภูเขาพระมหากษัตริย์ ... ... ผุดโผล่ขึ้นมาได้โดยความโลภเขาไม่สามารถ ... ... เห็นเกินกว่าความต้องการของเขาเอง The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
he could not see beyond his own desire ! as if I were some lowly Dwarf Lord.		เสื้อไม้โอ๊ค The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
That's why we call it a black hole. Okay, but if we see beyond the horizon...		โอเค แล้วถ้าเราเห็น ข้างหลังขอบฟ้าของเหตุการณ์ล่ะ? Interstellar (2014)
My eyes see beyond the surface of so many things.		ตาของฉันมองทะลุพื้นผิวของ จำนวนมากดังนั้นสิ่งที่ Underworld: Blood Wars (2016)
Or perhaps you can no longer see beyond it.		หรือไม่ก็มองให้กว้างกว่านี้ไม่ได้แล้ว The Well-Tempered Clavier (2016)