seediness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I get paid to take pictures of rich guys like you... who go to seedy, out-of-the-way motels to fuck their secretaries.		คนที่ชอบเข้าๆออกๆโรงแรม เพื่อไปมีอะไรกับเลขาฯของตัวเอง Saw (2004)
So, I took it down to this buddy of mine who deals with-- shall we say-- the seedy underbelly of the collectibles world.		ฉันเลยเอาไปให้ เพื่อนฉันที่เป็น.. เอาเป็นว่า... มือมืดที่ฉันรู้จัก The Precious Fragmentation (2010)
Seedy underbelly?		มือมืด ? The Precious Fragmentation (2010)
Seedy, prostitution, lots of gangs, bad activity. Why?		เสื่อมโทรม แหล่งโสเภณี แกงค์มาเฟีย กิจกรรมเถื่อนๆ ทำไมล่ะ? The Bones That Weren't (2010)
We were, uh, someplace seedy-- a hotel that rents rooms by the hour.		เราอยู่ที่ไหนสักแห่ง-- เป็นโรงแรมหรือห้องเช่ารายชม. Cuffed (2011)
Besides, for a mystery novelist, aren't seedy motels kind of a standard?		อีกอย่างนะ สำหรับนักประพันธ์เรื่องลึกลับ มันต้องมีโมเต็ลลักษณะนี้ เป็นพื้นฐานอยู่แล้วไม่ใช่รึ? Cuffed (2011)
John Doe in a seedy motel with his fingerprints burned off.		จอหน์ โด อยู่โรงแรมนั้น นิ้วมือถูกเผาด้วย Cuffed (2011)
But before I could, we were in this scary neighborhood, and he went into this seedy hotel.		แต่ก่อนที่จะได้คุยกัน เราเข้าไปในทมี่ที่น่ากลัวมาก เข้าไปในโรงแรมจิ้งหรีด Head Case (2011)
Oh, another jaunt into Manhattan's seedy underbelly?		เผื่อว่าจะมีเบาะแสฟัลโก้ เราจะไปเที่ยวแหล่งกบดานในแมนฮัตตันอีกแล้วเหรอ Eye of the Beholder (2011)
Knows a bit about Fairmont's seedy side.		เขารู้เรื่องเกี่ยวกับแหล่งเสื่อมโทรมของแฟร์มอน์ท Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Perhaps a seedy motel room, or a street corner.		โทษทีนะ แต่นี่เป็นที่ทำงานของ คุณเวสตัน The People Will Hear (2012)
A well-dressed, attractive woman in a seedy motel and a guy who flees the crime scene...		แต่งตัวดี ผู้หญิงสวยๆ ในโมเต็ลถูกๆ กับผู้ชายที่หนีไปจากที่เกิดเหตุ The Limey (2012)