seen through แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

And you, my friend... you have seen through all of my masks.		และคุณเพื่อนรัก คุณได้มองทะลุหน้ากากผม Don Juan DeMarco (1994)
America, here it is as seen through the eyes of Jerry Landers.		เอาล่ะ อเมริกาคะ นี่ค่ะ จากสายตาของเจอร์รี่ แลนเดอร์ส Oh, God! (1977)
You've seen through me.		พี่เห็นชั้นออกมาใช่มั๊ยล่ะ Flowers for My Life (2007)
Carver, the Chinese will know everything think, if seen through Cassie.		ทั้งคาร์เวอร์ อาหมวยนั่นอีก พวกเราคิดทำอะไรมันรู้หมดเลย ในสมุดแคสซี่ก็มีแต่ภาพเราตาย Push (2009)
It's a scathing indictment of societal inequity as seen through the lens of the working poor.		มันกล่าวถึงความรุนแรงและ ความไม่เสมอภาคทางสังคม เท่าที่เห็นผ่านเล็นส์ของ การทำงานที่ไม่ดี Dial M for Mayor (2012)
Now, there's no greater joy than that seen through the eyes of a child, and there's a little bit of a child in all of us.		ตรงนี้ไม่เหมาะเลยที่จะทำท่าทางสนุกอย่างนั้น ในสายตาของเหล่าเด็กๆ ลองนึกถึงความสนุกตอนเด็กที่อยู่ในตัวเราสิครับ Saving Mr. Banks (2013)

seen through	I think that against somebody like that, it's when my seemingly-elegant techniques are seen through that I am defeated.
seen through	Seen through a telescope, the planets take on completely a new appearance.
seen through	The world seen through the lace curtain was dark.

魚影	[ぎょえい, gyoei] (n) outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.) [Add to Longdo]
見え透く;見えすく	[みえすく, miesuku] (v5k, vi) to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent [Add to Longdo]
透き通す;透通す;透き徹す;透徹す(io)	[すきとおす, sukitoosu] (v5s) to be visible through; to be seen through; to shine through [Add to Longdo]
透けて写る	[すけてうつる, suketeutsuru] (v5r) to be seen through [Add to Longdo]