self-sustain แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

My goal is to build one city that entirely self-sustains,		เป้าหมายผมคือการสร้างเมืองซักเมืองที่อยู่ได้ด้วยตัวเองทั้งหมด The Legend (2008)
He created it as a self-sustaining commune.		เขาสร้างมันเป็นชุมชนพึ่งตนเอง Minimal Loss (2008)
Sheldon, like it or not, until you manage to upload your intelligence into a self-sustaining orbiting satellite, equipped with high-speed Internet and a cloaking device, you will be dependent on other members of the human race.		เชลด้อน ไม่ว่าชอบหรือไม่ จนกว่าคุณจะอัพโหลดสติปัญหา เป็นดาวเทียมที่หมุนรอบตัวเองได้ The Benefactor Factor (2011)
Stark Tower is about to become a beacon of self-sustaining clean energy.		สตาร์ค ทาวเวอร์ จะเป็นต้นแบบ ของพลังงานสะอาดด้วยตนเอง The Avengers (2012)
It's powered by an arc reactor, a self-sustaining energy source.		ใช้พลังงานจาก ปฏิกรณ์อาร์ค เป็นแหล่งพลังงานด้วยตัวเอง ที่พอเพียง The Avengers (2012)
Sir, I've turned off the arc reactor but the device is already self-sustaining.		ผมปิดเครื่องปฏิกิริยาอาร์คแล้ว แต่เจ้าเครื่องนั่น มันเลี้ยงตัวเองได้แล้ว The Avengers (2012)
He saw Visualize controlling an agricultural empire based on wheat, but he wanted each of the farms to be a self-sustaining bio-community.		เขาเห็นวิชัวไลซ์ควบคุมอาณาจักรเกษตรกรรม ที่อาศัยข้าวสาลี แต่เขาต้องการให้แต่ละฟาร์ม เป็นชุมชนชีวภาพ ที่ยืนไ้ด้ด้วยตัวเอง The Red Barn (2013)
The planet is now a completely self-sustaining, intercommunicating organism.		ดาวเคราะห์อยู่ในขณะนี้อย่าง สมบูรณ์ด้วยตนเองอย่างยั่งยืน, ชีวิตการสื่อสารระหว่างกัน The Immortals (2014)
We're fairly self-sustaining.		เราเป็นพวกปกครองตัวเอง The New Frontier (2017)