shapeless แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

With these words, she fell into a melted shapeless mess.		"พร้อมด้วยคำพูดนั้น แม่มดก็ล้มลง "เป็นกองสีน้ำตาลขาดรูปขาดร่าง Goodbye to All That (2008)
When I wake, they skulk in the shadows, shapeless, but no sooner am I asleep than they creep forward again.		เมื่อข้าตื่น มันก็หายไปในเงามืด และก็สลายไป แต่ไม่นานเมื่อข้าหลับอีก มันก็คลานเข้ามาอีกครั้ง All Change (2013)

shapeless	(adj) /sh ei1 p l @ s/ /เช้ เผลอะ สึ/ /ʃˈeɪpləs/
shapelessly	(adv) /sh ei1 p l @ s l ii/ /เช้ เผลอะ สึ หลี่/ /ʃˈeɪpləsliː/
shapelessness	(n) /sh ei1 p l @ s n @ s/ /เช้ เผลอะ สึ เหนอะ สึ/ /ʃˈeɪpləsnəs/

shapeless	(adj) lacking symmetry or attractive form, Example: a shapeless hat on his head
shapelessly	(adv) in a shapeless manner, Example: the dress hung shapelessly on her thin body
shapelessness	(n) an amorphous or indefinite shape, Example: a shapeless mass
shapelessness	(n) the quality of lacking an esthetically pleasing shape

くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ	[kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na, adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) [Add to Longdo]
無定形	[むていけい, muteikei] (adj-na, n) amorphous; shapeless [Add to Longdo]