share with แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Like all wild things, she shared with him a love of the open moor.		ทั้งคู่ต่างชอบเรื่องโลดโพน ทั้งคู่ต่างรัก ลานบึงกว้างเหมือนกัน Wuthering Heights (1992)
Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?		มีเรื่องรึเปล่า ข่าวเล็กๆน้อยๆ หรือยาถอนพิษก็ได้ เราให้เราฟังทีสิ The One with the Sonogram at the End (1994)
Mr Mulqueen, something you'd like to share with us?		คุณมัลควีน มีอะไรอยากพูดให้เราฟังเหรอ The Jackal (1997)
Why don't you share with the rest of us... what you just said to me, you piece of shit nigger!		ทำไมเธอ/ไม่เข้ามาพักผ่อนกับพวกเราหน่อยหละ... ที่แกบอกฉัน /แกเป็นส่วนหนึ่งของพวกไอ้มืด! American History X (1998)
So you'd have to share with all three of us.		ดังนั้นคุณต้องนอนเตียงเดียวกับเราสามคน Love Actually (2003)
And do you feel comfortable sharing with the group, uh...		แล้วคุณสะดวกที่จะเล่า ให้คนในกลุ่มฟังมั้ยครับว่าทำไม The O.C. (2003)
How nice of him to give me a CD that will remind me of all the wonderful times I shared with his daughter.		ช่างเป็นคนที่แสนดีจริง ๆ มาให้ซีดีซึ่ง จะทำให้ชั้นคิดถึง ช่วงเวลาที่แสนดีที่ชั้นอยู่ร่วมกับลูกสาวเค้า 50 First Dates (2004)
Well, you play your cards right, maybe I'll share with you.		ก็ถ้าทำตัวดีๆ ฉันอาจจะแบ่งให้ก็ได้นะ Raise Your Voice (2004)
Would you care to share with the rest of the class?		คุณจะสนใจที่จะร่วมกับส่วนที่เหลือของชั้นเรียนหรือไม่ Cubeº: Cube Zero (2004)
What's the real man's way... that you tried to share with us?		คุณจะสอนวิธีเป็นลูกผู้ชายแบบไหนให้พวกเราครับ Spin Kick (2004)
You know what you should do? You should share with me.		เอางี้มั้ยล่ะ ผมว่า เล่าให้ผมฟังก็ได้นะ Imagine Me & You (2005)
It seems that Agent Farris had some information she wished to share with you but not with this agency.		ฉันดูผลการเรียน จากปฏิบัติการเบอร์ลิน Mission: Impossible III (2006)

share with	I share with him in the enterprise.
share with	I will share with you in the cost of the taxi.
share with	That topic is too intimate to share with casual acquaintances.