sit by แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เฉย	[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
เพิกเฉย	[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence

He was still sleeping on his face, and the boy was sitting by him, watching him.		เขายังคงนอนหลับอยู่บน ใบหน้าของเขาและ เด็กนั่งอยู่โดยเขาเฝ้าดูเขา The Old Man and the Sea (1958)
Sir Ludo, canst thou sit by and howl when yon maiden needs our help?		เซอร์ ลูโด อย่านั่งแล้วเอาแต่โหยหวนสิ ท่านหญิงของท่านต้องการความช่วยเหลือนะ Labyrinth (1986)
Come sit by me.		มานั่งโดยฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
See that good-looking man sitting by my mom?		เห็นผู้ชายรูปหล่อที่นั่งใกล้แม่ฉันมั้ยคะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
See that good-looking man sitting by my mom?		เห็นผู้ชายรูปหล่อที่นั่งใกล้แม่ฉันมั้ยคะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
It's not about who can sit by his side the longest.		มันไม่ใช่ว่า ใครจะนั่งเฝ้า เขาได้นานกว่ากัน Pilot (2004)
My dad's probably sitting by the phone waiting for his brilliant son to call and tell him what a big success my first day was.		จากลูกชายอัจฉริยะ ที่จะบอกพ่อว่า... ทำวีกรรมอันยิ่งใหญ่อะัไรในเมืองหลวงบ้าง Robots (2005)
Come sit by me, Colins.		มานั่งข้าง ๆ ฉันสิ คอลินส์ Loving Annabelle (2006)
Come here with me, and sit by your father's side.		มานี่สิจ๊ะ มานั่งข้างๆ เสด็จพ่อของเจ้า Pan's Labyrinth (2006)
Still, she spent that friday morning grating cheese... and greasing a pan... and laying in macaroni because her eldest daughter was sick, and stella could no longer sit by and do nothing.		แต่เธอก็ทำมันในวันศุกร์ ขูดชีสในตอนเช้า... ทาเคลือบจาน วางมักกะโรนีลงไป The Game (2007)
Sit by the phone, I'll take it from here.		อยู่ที่นั่นล่ะ ฉันรับช่วงต่อเอง The British Invasion (2007)
If that is what he is planning, then I will no longer sit by and wait.		ถ้านี้เป็นแผนที่พระองค์วาน แล้วเรานั่งรอคอยอยู่อย่างนี้เหรอ Lee San, Wind of the Palace (2007)

sit by	Go and sit by your father.
sit by	Wouldn't you rather sit by the window?

親臨	[しんりん, shinrin] (n, vs) visit by an emperor or noble [Add to Longdo]
台臨	[たいりん, tairin] (n) visit by the empress or the crown prince [Add to Longdo]