small island แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Do you live in a small town? On a small island?		เธออยู่ในเมืองเล็ก ๆเหรอ บนเกาะเล็ก ๆเหรอ The Little Prince (1974)
I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour...		ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้ Hope Springs (2003)
- A small island of China.		- เกาะเล็กๆแห่งหนึ่งของเมืองจีน Almost Love (2006)
IT'S A SMALL ISLAND.		-เมืองมันเล็กน่ะ Pilot (2007)
LIKE YOU SAID- - SMALL ISLAND.		ก็อย่างที่คุณว่า เมืองมันแคบ Pilot (2007)
Well, our kids were bound to meet. It's a small island.		ลูกเราต้องเจอกันวันยันค่ำ เมืองนี้เล็กนิดเดียว The Wild Brunch (2007)
Well, our kids were bound to meet.It's a small island.		ลูกของเราสนิทสนมกันแล้วนะ อย่างว่าเมืองมันเล็ก Bad News Blair (2007)
But perhaps the most bizarre social patterns can be found within the small island community of Manhattan.		แต่บางครั้งสิ่งที่ประหลาดที่สุด ในแบบแผนของสังคม ก็ถูกค้นพบได้ในเกาะเล็ก ๆ ชุมชนแมนฮัตตัน The Nanny Diaries (2007)
Well, our kids were bound to meet. it's a small island.		ตกลง ลูกของเราก็คบกันอยู่งั้นสินะ เมืองนี้มันเล็กซะจริง Summer Kind of Wonderful (2008)
I am from a small island nation called Costa Luna.		ชั้นมาจากเกาะเล็กๆ ที่ชื่อว่า คอสตา ลูน่า Princess Protection Program (2009)
It was a very small island.		มันเป็นเกาะที่เล็กมาก Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
And, in turn Our small island --		และในทางกลับกัน... ... เกาะเล็ก ๆ อย่างพวกเรา... The San Lorenzo Job (2010)

small island	A long time ago, there lived an old king on a small island.
small island	Japan consists of four major islands and over 3, 000 small islands, and is about equal to California in area.
small island	Long, long ago, there lived an old king on a small island.
small island	Once there lived an old woman on a small island.
small island	Our boat approached the small island.
small island	The small island came into sight.
small island	The small island looked like a tortoise from a distance.
small island	We saw a small island beyond.