smell of แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

smell of	(phrv) ได้กลิ่นของ, See also: ดมกลิ่นของ, Syn. stink of, stink with
smell of the lamp	(idm) (หนังสือ) ที่ได้รับการปรับปรุงจนไม่เหลือรูปแบบเดิม หรือไม่เป็นธรรมชาติมากนัก

คาว	[khāo] (n) EN: fishy taste ; smell of fish ; smell of meat
คาวเลือด	[khāo leūat] (n, exp) EN: stench of blood ; smell of blood
เกรียม	[klin men krīem] (n, exp) EN: smell of burning FR: odeur de roussi [ f ] ; odeur de brûlé [ f ]
กลิ่นไหม้	[klin mai] (n, exp) EN: smell of burning FR: odeur de brûlé [ f ] ; odeur de roussi [ f ]
เหม็นเน่า	[men nao] (n, exp) EN: smell of rotten meat ; rotten smell FR: odeur de pourriture [ f ] ; odeur de viande avariée [ f ]

You like the smell of blood.		คุณชอบกลิ่นคาวเลือด Basic Instinct (1992)
If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself:		ถ้าคุณมีเวลาซัก 5 วินาที ตอนที่คุณไม่เวียนหัว... ...ไปกับกลิ่นสวาทของเธอ ถามตัวเองว่า : Basic Instinct (1992)
this is the smell of something... of something very dead and very rotten, and its coming from here.		กลิ่นมันเหมือนอะไรอย่างอื่น กลิ่นเหมือนอะไรตาย เน่าๆ ออกมาจากตรงนี้ด้วย The Cement Garden (1993)
And the smell of tobacco. I remember that...		และกลิ่นของยาสูบ ผมจำได้ว่า ... In the Name of the Father (1993)
When I want to feel happy, I try to remember the smell of tobacco.		เมื่อฉันต้องการจะรู้สึกมีความสุขผมลอง จำกลิ่นของยา? In the Name of the Father (1993)
The smell of cakes and pies are absolutely everywhere		ทุกที่ที่ไปสัมผัสได้ถึงกลิ่นเค้ก และพาย The Nightmare Before Christmas (1993)
Despite al the flowers, the smell of rotting flesh drove people away.		แม้จะกลบด้วยดอกไม้ก็ยังได้กลิ่น เนื้อที่เน่าเปื่อย ทำคนไม่เข้าใกล้ Wild Reeds (1994)
Andy had transformed a storage room smelling of rat turds and turpentine into the best prison library in New England, complete with a fine selection of Hank Williams.		แอนดี้ได้เปลี่ยนห้องเก็บกลิ่นของ turds หนูและสน เป็นห้องสมุดเรือนจำที่ดีที่สุดในนิวอิงแลนด์ เสร็จสิ้นกับการเลือกที่ดีของแฮงค์วิลเลียมส์ The Shawshank Redemption (1994)
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept... ... and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning.		เขากลิ่นต้าและเส้นเชือกของ ดาดฟ้า ในขณะที่เขานอนหลับอยู่และ เขาได้กลิ่นกลิ่น ของทวีปแอฟริกาที่สายลมที่ดิน The Old Man and the Sea (1958)
But tonight the smell of the land breeze came very early... ... and he knew it was too early in his dream and went on dreaming.		แต่คืนนี้กลิ่นของสายลมที่ดิน มาเร็วมากและเขารู้ว่ามันยังเร็ว เกินไป ในความฝันของเขาและไปใน ฝัน The Old Man and the Sea (1958)
Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline.		วิ่งวนไปรอบ จู่โจมอยู่นั่น ...เหมือนฝูงมดบ้าได้กลิ่นน้ำมัน The Road Warrior (1981)
Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails...		ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล... The Road Warrior (1981)

smell of	A smell of lilies filled the room.
smell of	As the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
smell of	I breathed the smell of the flowers in the garden.
smell of	It's quite distinct from the smell of burning.
smell of	Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
smell of	She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
smell of	The garden is fragrant with the smell of roses.
smell of	There is nothing I like so much as the smell of roses.
smell of	The smell of coffee beckoned them.
smell of	The smell of cooking makes me hungry.
smell of	The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
smell of	The smell of food made me hungry.

血臭	[けっしゅう, kesshuu] (n) the smell of blood [Add to Longdo]
死臭	[ししゅう, shishuu] (n) putrid smell of a corpse [Add to Longdo]
草いきれ	[くさいきれ, kusaikire] (n) strong smell of grass (esp.in summer heat) [Add to Longdo]
匂わせる	[におわせる, niowaseru] (v1) to smell of; to give off a scent; to hint at; to intimate [Add to Longdo]
腐臭	[ふしゅう, fushuu] (n) smell of something rotten; rotten smell [Add to Longdo]
木の香	[きのか, kinoka] (n) smell of new wood [Add to Longdo]