sneering แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Sneering at someone for sticking his neck out.		68 1671 Hero (1992)
Now they just sneer right in your face.		ภายใต้ใบหน้าที่ยิ้มเยาะ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Was my wife comforted before her execution while this collaborator and his pirate masters sneered?		Was my wife comforted before her execution... ...while this collaborator and his pirate masters sneered? Watchmen (2009)
My sneer could curdle dairy.		♪หัวเราะเยาะฉันสามารถทำให้ตกใจนม ♪ Tangled (2010)
Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?		ยิ้มแห้งๆและคำนับหรือไม่ คนพวกที่ เย้ยหยันท่านมาตลอดหลายปี Fire and Blood (2011)
Long may they sneer.		ขอให้คนเกลียดชังกันต่อไป Mother's Mercy (2015)
You can sneer at me all you like.		อยากเยาะเย้ยฉันยังไง ก็เอาเลย The Whites of His Eyes (2015)
You can sneer. Doesn't matter.		ท่านอาจดูถูกข้า นั่นไม่สำคัญเลย No One (2016)

sneering	/S N IH1 R IH0 NG/ /สึ เนี้ย หริ่ง/ /snˈɪrɪŋ/
sneeringer	/S N IH1 R IH0 N JH ER0/ /สึ เนี้ย หริ่น เจ่อ (ร)/ /snˈɪrɪndʒɜːʴ/

sneering	(vi) /s n i@1 r i ng/ /สึ เนี้ย (ร) หริ่ง/ /snˈɪərɪŋ/
sneeringly	(adv) /s n i@1 r i ng l ii/ /สึ เนี้ย (ร) หริ่ง หลี่/ /snˈɪərɪŋliː/