snow in แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It's fine. We've got plenty of supplies. We're just snowed in.		เรามีเสบียงตุนเยอะแยะ The Day After Tomorrow (2004)
Here we are, our two feets in the snow, in this country too large for us.		มาจนถึงนี่แล้วสิ ด้วยเท้าทั้งสองข้างของเราที่ย่ำลงไปบนหิมะ ผืนทวีปนี้ช่างกว้างใหญ่จนเกินไปสำหรับพวกเรา March of the Penguins (2005)
Then, I guess it should snow in spring.		น่าจะมีหิมะตกในฤดูใบไม้ผลินะ April Snow (2005)
It hasn't started snowing in Tokyo right?		ที่โตเกียว หิมะยังไม่ตกใช่ไหม 5 Centimeters Per Second (2007)
Was we got snowed in during a ski trip.		ก็ตอนติดหิมะด้วยกันตอนไปเล่นสกี The Coffee Cup (2009)
One of us is gonna start writing a novel, and then we all get snowed in, and then Lou's gonna ax murder all of us.		หนึ่งในพวกเราจะเริ่มแต่งนิยาย แล้วจากนั้นพวกเราทั้งหมดจะติดหิมะ แล้วจากนั้น ลู จะใช้ขวานฆ่าพวกเราทั้งหมด Hot Tub Time Machine (2010)
Due to this weather, we're being diverted to the closest airport that's not snowed in:		เนื่องจากอากาศเลวร้าย เราจะเปลี่ยนไปลง สนามบินที่ใกล้ที่สุดที่หิมะไม่ตก Hecks on a Plane (2011)
When I was eight, that time in Vermont. We got snowed in with the ski instructor.		หนู 8 ขวบในเวอร์มอนท์ เราติดหิมะในบ้านพักกับครูสกี Friends with Benefits (2011)
The last time this happened, she ended up wandering through the snow in her bare feet.		ครั้งที่แล้วที่เป็นแบบนี้ มันจบลงที่เธอเดิน เท้าเปล่าฝ่าหิมะ The Wrong Goodbye (2011)
¶ And there w't be snow in Africa this Christmastime ¶		#มันไม่มีหิมะ#\ #สำหรับคริสต์มาสในแอฟริกา# Extraordinary Merry Christmas (2011)
Not a lot of snow in alabama.		ที่อาลามามาไม่ค่อยมีตุ๊กตาแบบนี้ Deadfall (2012)
Why is it snowing in the summer?		ทำไมถึงมีหิมะตกในหน้าร้อน Personal Effects (2012)

snow in	Do you have much snow in your country?
snow in	If it would snow in May, they will be surprised at it.
snow in	In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
snow in	It may snow in the afternoon.
snow in	It may snow in the evening.
snow in	I wonder if it will snow in our town this winter
snow in	Mt. Fuji is covered with snow in winter.
snow in	Snow indicates the coming of winter.
snow in	The hot weather changed snow into water.
snow in	They have a great deal of snow in Hokkaido.
snow in	They have much snow in Niigata.
snow in	We have a lot of snow in February.