so far as แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


33 Results for so far as
Languages
หรือค้นหา: -so far as-, *so far as*, so far a

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
so far as anyone knows(idm) เหมือนอย่างที่คนอื่นๆรู้กัน
so far as someone is concerned(idm) เท่าที่ทำได้, See also: เท่าที่ทราบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้ส่วน[dāisuan] (x) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of
กระทั่ง[krathang] (prep) EN: till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to  FR: jusqu'à
ส่วนผม[suan phom] (x) EN: as for me ; so far as i am concerned  FR: personnellement ; en ce qui me concerne

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I wouldn't go so far as to call the brother fat. - ฉันจะไม่ไปไกลที่สุดเท่าที่จะเรียกพี่ชายของไขมัน Pulp Fiction (1994)
I wouldn't go so far as to call a dog filthy, but they're definitely dirty. ฉันจะไม่ไปไกลที่สุดเท่าที่จะเรียกสุนัขสกปรก แต่พวกเขากำลังแน่นอนสกปรก Pulp Fiction (1994)
It has psychological interest, Minister, in so far as the writer sounds... มันมีความสนใจทางด้านจิตใจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในเพื่อให้ห่างไกลเป็นนักเขียนเสียง ... The Russia House (1990)
Einstein wasn't a mutant so far as we know. ไอน์สไตน์ไม่ได้เป็นพวกมนุษย์กลายพันธ์ เท่าที่เรารู้นะ X-Men: The Last Stand (2006)
No. Not so far as we can tell. ไม่ เท่าที่เราบอกได้ Pilot (2005)
I wouldn't go so far as to say proud. - ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ Chuck Versus the Sandworm (2007)
So far as we know, there were no survivors. เท่าที่รู้ตอนนี้ ที่นั่นไม่มีคนรอดชีวิตแล้ว Transformers (2007)
and I even went so far as to buy a good-luck charm. ฉันไปเขียนป้ายขอพร แถมยังไปซื้อเครื่องรางนำโชคมาอีกด้วย We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
What I don't understand is why the bullet only got so far as to pierce the fabric, and then it stopped. เป็นอะไรที่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมกระสุนมันแค่เจาะผ้าฝ้าย และมันก็หยุด Veritas (2008)
I would prefer that you not, but I won't go so far as to forbid it. หวังเธอจะว่าไม่ถาม แต่ก็ไม่ถึงกับห้าม The Bad Fish Paradigm (2008)
See, I did my penance, and I asked God to forgive me and he did, so far as I know; ผมทรมานตัวเองเพื่อไถ่บาป และผมอ้อนต่อพระเจ้าให้อภัยให้ และท่านอยู่ไกลเหลือเกิน Changeling (2008)
"only as so far as It aids in making the life of every living thing Nobler and more beautiful. " "ตราบเท่าที่ มันช่วยให้ชีวิตของสิ่งมีชีวิตที่สูงส่งและสวยงามขึ้น" Chapter Ten '1961' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
so far asFred went so far as to say that he had hated me.
so far asHe is, so far as I know, a good guy.
so far asHe is, so far as I know, a reliable friend.
so far asHe is superior to the rest in so far as he can speak English.
so far asHe went so far as to call her a fool.
so far asHe went so far as to call me a fool.
so far asHe went so far as to call me a liar.
so far asHe went so far as to call you a fool.
so far asHe went so far as to hit her.
so far asHe went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
so far asHe went so far as to say such a rude thing.
so far asHe went so far as to say that she was stupid.

EDICT JP-EN Dictionary
一応(P);一往[いちおう, ichiou] (adv) once; tentatively; in outline; for the time being; just in case; so far as it goes; (P) #4,353 [Add to Longdo]
極言[きょくげん, kyokugen] (n, vs) being frank; going so far as to say [Add to Longdo]
所では[ところでは, tokorodeha] (n) so far as [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Soweit ich mich erinnere ...So far as I recall ... [Add to Longdo]

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0217 seconds, cache age: 25.09 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.