solid ground แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You're never on solid ground. I've been married to my husband for 15 years.		ฉันแต่งงานมา 15 ปี Punchline (1988)
Yeah, now I'm on solid ground.		ก็ใช่นะสิ ตอนนี้ฉันอยู่บนพื้นดินแล้วนนี่นา Prey (2007)
♪ Never knowing if there's ♪ ♪ Solid ground below ♪		* โดยไม่รู้ว่ามีสิ่งใดรองรับ * Preggers (2009)
We just need a little more time to get our feet on solid ground.		เราแค่ต้องการเวลาอีกเล็กน้อย ที่จะพาพวกเราไปสู่ความมั่นคง Chuck Versus the Zoom (2011)
You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.		ท่านคงถูกชำแหละเป็นส่วนๆ ก่อนที่เขาจะเหยียบเท้าลงพื้นดิน The Ghost of Harrenhal (2012)
Hound, form a welcome party for any Baratheon troop that manages to touch solid ground.		Hound, รูปแบบงานเลี้ยงต้อนรับ สำหรับการใด ๆ ทหาร Baratheon ที่จัดการที่จะสัมผัส พื้นยังไม่มีข้อความที่เป็นของแข็ง Blackwater (2012)
Because I would like to feel solid ground under my feet.		เพราะว่าฉันอยากจะรู้สึก ยืนบนพื้นดินได้อย่างมั่นคง The Crimson Ticket (2012)
I have solid grounds, and I have evidence.		ผมมีทั้งสาเหตุ และหลักฐาน Damaged (2012)
They are our solid ground...		พวกเขาคือผืนดินอันมั่นคง Always (2012)
The second their feet hit solid ground, they start running, and they don't stop -- not till they find something to hold on to.		วินาทีที่เท้าแตะพื้นที่มั่นคง พวกเขาเริ่มวิ่งโดยไม่หยุด ไม่หยุดจนกว่าจะหาสิ่งที่ยึดมั่นพบ Hunteri Heroici (2012)
But control is an illusion, because sometimes the earth moves, and we have to deal with wherever we end up, whether it's on solid ground or not.		แต่การควบคุมคือภาพลวงตา เพราะบางครั้งโลกหมุนไป และเราจำเป็นต้องจัดการกับที่ไหนก็ตามที่เราสิ้นสุด Endgame (2013)
And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that goddamn voice.		และในที่สุดฉันก็ได้กลับมายืนอยู่บนพื้นดินแข็ง สิ่งแรกที่ฉันได้ยินคือเสียงนั่น Chestnut (2016)