spadeful แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

[ "Ace Of Spades" ]		[ "โพดำ" ] Pulp Fiction (1994)
As soon as the infantryman reaches a new position, he starts to dig in with pick and spade.		ถึงตำแหน่งใหม่ เขาเริ่มที่จะขุดด้วยจอบและการ เลือก How I Won the War (1967)
Well, I'm not sure. It was addressed to the Deputy Spade.		ไม่แน่ใจ จ่าหน้าถึงผู้ช่วยสเปด Blazing Saddles (1974)
Well, once I establish myself in this town Deputy Spade might turn out to be a groovy position.		เมื่อคนเมืองนี้คุ้นเคยฉันดีแล้ว... ...ผู้ช่วยสเปด อาจเป็นตำแหน่งที่เจ๋ง Blazing Saddles (1974)
You know I never knew a far-out spade dude like Brownie before Brownie.		รู้มั้ย.. ฉันไม่เคยพบใคร ฟุ่มเฟือยอารมณ์ขันอย่างนี้ จนกระทั่งพบมันนี่แหละ Casualties of War (1989)
Over here, Brad Pitt. Over here, David Spade, not so cute.		ข้างนี้แบรด พิทท์ ข้างนี้เดวิด สเปด ไม่ค่อยเก๋ The Perfect Man (2005)
Five and seven of spades.		ไพ่เรียงสีโพธิ์ดำ Casino Royale (2006)
Well, you're right. It's Snow White in spades. Yup.		Well, you're right.It's snow white in spades. Bedtime Stories (2007)
And you have got those in spades.		และเธอก็มีอยู่เพียบเลย Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Isaac? He's a comic book artist. Let's call a spade a shovel, mate.		นายระวังตัวนายเอง ส่วนฉันก็ทำตามเคย... Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Hou benefit to people in the Death to put spades, really!		ความตายจะเป็นประโยชน์ต่อชาวสปาตัน อย่างนั้นเหรอ! Meet the Spartans (2008)
The ace of spades, the ace of spades...		#9836; The ace of spades, the ace of spades... { Cook (2009)

spadeful	(n) /s p ei1 d f u l/ /สึ เป๊ ดึ ฝุล/ /spˈeɪdfʊl/
spadefuls	(n) /s p ei1 d f u l z/ /สึ เป๊ ดึ ฝุล สึ/ /spˈeɪdfʊlz/