spread over แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

spread over	(phrv) ทำให้ชักช้า
spread over	(phrv) วาง (บางสิ่งที่แผ่กว้าง) ไว้บน, Syn. spread on, spread with

ปกคลุม	(v) cover, See also: spread over, overspread, shroud, envelop, Syn. คลุม, ห่อหุ้ม, หุ้ม, ห่ม, Example: ความมืดปกคลุมไปทั่วทั้งบริเวณสวน, Thai Definition: แผ่คลุมอยู่เบื้องบน
คลุม	(v) cover, See also: spread over, Syn. ครอบคลุม, กินพื้นที่, Example: ความมืดคลุมป่าทั้งป่าให้วังเวงนากลัวยิ่งขึ้น, Thai Definition: ครอบคลุมไปถึง, กินไปถึง
ปิด	(v) cover, See also: spread over, put something over, Syn. ติด, Example: งานที่ทำจากปูนจะตกแต่งผิววัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นด้วยการลงรักปิดทองคำเปลวทับ
ปิด	(v) cover, See also: spread over, put something over, Syn. ติด, Example: งานที่ทำจากปูนจะตกแต่งผิววัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นด้วยการลงรักปิดทองคำเปลวทับ

คลุม	[khlum] (v) EN: cover ; spread over ; envelop FR: couvrir ; recouvrir ; envelopper
ปิด	[pit] (v) EN: cover ; spread over ; put something over FR: couvrir
ปก	[pok] (v) EN: cover ; overspread ; spread over FR: couvrir
ปกคลุม	[pokkhlum] (v) EN: cover ; spread over ; overspread ; shroud ; envelop FR: recouvrir

I thought maybe it was a car accident, but the fracturing appears random and spread over the entire body.		และปรากฏไปทั่วร่างกาย มันคือระเบิด เดซี่ แต่มันไม่มีร่องรอยของเศษระเบิด The Secrets in the Proposal (2013)
The U.S. military has enough firepower pointed at your ranch that if you decide to launch within seconds, your remains will be spread over five states.		กองทัพสหรัฐมีอำนาจพอ ที่จะสั่งยิงไปที่ทุ่งเลี้ยงสัตว์ของคุณ... ...ซึ่งถ้าคุณตัดสินใจปล่อย... ...มันอีกล่ะก็ ร่างของคุณก็จะกระจายไปถึง 5 เมือง The Astronaut Farmer (2006)
Watch it spread over the whole kitchen floor,		ที่มันเลอะไปทั่วพื้นห้องครัว The Damage a Man Can Do (2008)
My ashes were spread over grass I had once walked on... beneath trees that had once given me shade... on top of roses I once admired... and beside fences I once gossiped over.		เถ้ากระดูกฉันถูกโปรยไปทั่วสนามที่ฉันเคยเดิน ใต้ต้นไม้ที่เคยให้ร่มเงาฉัน บนดอกกุหลาบที่ฉันเคยชื่นชม Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Imagine our suffering multiplied, spread over this entire earth.		ลองจินตนาการถึงความทกข์ทรมาน ของเราที่มีมากทวีคูณ แผ่กระจาย ไปทั่วโลกใบนี้ Cold Grey Light of Dawn (2011)
It's one of six buildings spread over 80 acres of land, just outside ...		เป็นอาคารจาก 6 ตึก บนพื้นที่กว่า 80 เอเคอร์ Grave Encounters (2011)
The body parts are spread over most of the third floor.		ชิ้นส่วนร่างกายกระเด็นไป เกือบทั่วชั้น3 The Gunk in the Garage (2012)
The impact isn't spread over a wide area.		ผลกระทบยังไม่แผ่กระจาย เป็นวงกว้าง His Last Vow (2014)
Arnold made it that way, but people like you keep spreading over it like a stain!		อาร์โนลด์ตั้งใจทำให้มันเป็นอย่างนั้น แต่คนอย่างพวกแก มาที่นี่และทำให้เป็นแปดเปื้อน สกปรก The Well-Tempered Clavier (2016)

spread over	A network of railroads soon spread over the entire country.
spread over	Black clouds spread over the sky.
spread over	The damage of the typhoon spread over several prefectures.
spread over	Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.