stacke แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Hey, Red, can you hand me a stack of 1040s?		Hey, แดง, คุณสามารถมือฉันกองของยุค 1040? The Shawshank Redemption (1994)
Trade skills and hobbies. Goes under Educational. The stack behind you.		ทักษะการค้าและงานอดิเรก ไปตามการศึกษา กองอยู่ข้างหลังคุณ The Shawshank Redemption (1994)
You're always blowing' your stacks over some guy that fanned.		คุณกำลังลอยเสมอ 'สแต็คของคุณมากกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดบางอย่างที่พัด 12 Angry Men (1957)
Anyone in his right mind would blow his stack.		ใครในใจขวาของเขาจะพัดแต็คของเขา 12 Angry Men (1957)
Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened.		ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไปอย่างเงียบๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985)
We'll stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly, one at a time, and forget that any of this ever happened.		เราจะเอาศพไว้ในห้องใต้ดินล็อคมันซะ ออกจากบ้านอย่างเงียบๆ ทีละคน และลืมว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985)
From the racks and stacks, it's the best on wax.		จากชั้นวางและมากมายก่ายกอง นี่คือที่สุดของวันนี้ Stand by Me (1986)
Hey, from the racks and stacks it's the best on wax.		เฮ้ จากชั้นวางและมากมายก่ายกอง ที่สุดของวันนี้ Stand by Me (1986)
Hey, from the racks and stacks it's the best on wax.		เฮ้ จากชั้นวางและมากมายก่ายกอง ที่สุดของวันนี้ Stand by Me (1986)
You have no money! You have a stack of bills!		นายไม่มีเงิน แถมมีค่าใช้จ่ายอีกเยอะ Field of Dreams (1989)
Even Stacks Edwards got in on it.		แม้แต่ สแต็ค เอดเวิร์ดก็มาร่วมด้วย Goodfellas (1990)
He used to hang around the lounge and play guitar. Everybody loved Stacks.		เขาเป็นมือกีตาร์อยู่ที่เลาจน์ ทุกๆคนชอบเขา Goodfellas (1990)

stacke	It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
stacke	When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.

stacked	/S T AE1 K T/ /สึ แต ขึ ถึ/ /stˈækt/
stacker	/S T AE1 K ER0/ /สึ แต๊ เข่อ (ร)/ /stˈækɜːʴ/

stacked heel	(n) a heel made of many layers of leather
stacker	(n) a laborer who builds up a stack or pile

重ね	[かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system) #4,178 [Add to Longdo]
ステッカー	[sutekka-] (n) (1) sticker; (2) stacker; (P) #14,878 [Add to Longdo]
カードスタッカ	[ka-dosutakka] (n) { comp } card stacker [Add to Longdo]
スタックヒール	[sutakkuhi-ru] (n) stacked heel [Add to Longdo]
フォームスタッカー	[fo-musutakka-] (n) { comp } form stacker [Add to Longdo]
鏡餅	[かがみもち, kagamimochi] (n) mirror-shaped mochi, usu. a pair stacked in order of size with a daidai on top, used as a New Year offering, then cut and eaten on January 11. [Add to Longdo]
九輪	[くりん, kurin] (n) kurin (nine vertically stacked rings of a pagoda finial); pagoda finial [Add to Longdo]
叉銃	[さじゅう, sajuu] (n, vs) stacked arms [Add to Longdo]
重箱	[じゅうばこ, juubako] (n) multi-tiered food box; stacked boxes; (P) [Add to Longdo]
麦束	[むぎたば, mugitaba] (n) wheat sheaf; stacked wheat [Add to Longdo]