stalked แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Now you're stalking me.		คุณไม่มีทางรู้ได้หรอกว่า ฉันจะปรากฏตัวมาที่นี่ Kidnapped (2013)
What's he doing, stalking us?		ว่าแต่ เขาตามเรามาหรือเปล่า? Dark Harbor (1998)
And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap... ..and then stalk from office to office... ..with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, ... ..pumping round after round into colleagues and co-workers.		แต่ผมไม่รู้จะทำไงนี่มาร์ล่า ขอร้องได้มั้ย? บรรยาย// เธอไม่ได้โทรหาไทเลอร์ Fight Club (1999)
(Tyler) ln the world I see, ... ..you're stalking elk through the Grand Canyon forests... ..around the ruins of Rockefeller Center.		(ปิดประตู) Fight Club (1999)
Mr. Latimer wasn't stalking.		มิสเตอร์ลาติเมอร์ไม่ได้สะกดรอยตาม Legally Blonde (2001)
Now, what kind of machine can bend a stalk of corn over without breaking it?		เครื่องจักรประเภทไหนที่บิดลำข้าวโพดได้โดยไม่หัก Signs (2002)
well, you know, technically... that's stalking.		รู้มั้ยถ้า... เอาเป๊ะๆ เลย เขาเรียก "ตามดู" Bringing Down the House (2003)
I feel like I'm being stalked. You'll be boiling rabbits next.		ผมรู้สึกเหมือนกำลังถูกไล่ล่า แล้วก็จะถูกคุณต้มเหมือนกระต่าย Hope Springs (2003)
Other than food, why would Lycans stalk a human?		มีอะไรนอกเหนือจากอาหารที่ไลแคนจะตามล่ามนุษย์ Underworld (2003)
Who was the guy stalking you?		ใครคือคนที่ย่องเข้ามาใกล้คุณเหรอ ? High Tension (2003)
I've been stalking him for years. You decide to be gay for one night-		ฉันจีบเขาเป็นปีๆ แต่นายโฉบเขาไปในเวลาวันเดียว Eating Out (2004)
We have chicken, sweet pea stalks, and fish with bean sauce		กับข้าวน่ะมีไก่ ผัดโต๊วเหมี่ยว แล้วก็ปลานึ่งเต้าเจี้ยว Saving Face (2004)

stalked puffball	(n) mushroom of the genus Tulostoma that resembles a puffball
stalked puffball	(n) a variety of Podaxaceae