stand between แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

stand between	(phrv) ยืนระหว่าง
stand between	(phrv) ป้องกันไม่ให้ทำ (บางสิ่ง), Syn. come between, get between

Unfortunately, there is one thing that stands between me and that property.		น่าเสียดายที่มีมารคอหอยฉัน นั่นคือ... Blazing Saddles (1974)
I hope it will not stand between us as men.		หวังว่าจะไม่เป็น ปัญหาถาวรระหว่างเรา Gandhi (1982)
And so will any man that stands between that enemy and me.		ใครก็ตามที่ขัดขวางข้าด้วย The Man in the Iron Mask (1998)
Nothing is gonna stand between me and my legacy!		จะต้องไม่มีอะไรมาขัดขวางตำนานของฉันได้เด็ดขาด Hothead (2001)
And all that's standing between right now and perfection are the Mclntyres over there.		อีกแล้ว ตอนนี้สิ่งที่เป็นอุปสรรคคือ... ครอบครัวแม็คอินไทร์ตรงนั้น Mona Lisa Smile (2003)
She is the one standing between us getting out and anarchy.		มีเพียงแต่เธอที่จะทำให้พวกเราได้ขึ้นเครื่อง และไม่เกิดเรื่องจนบานปลายนะ Red Eye (2005)
So this is the man who stands between me and death row.		คนนี้สินะ ที่ยืนอยู่ระหว่างผมกับหลักประหาร Waiting to Exhale (2007)
So, this is the man who stands between me and death row.		ชายคนนี้ที่ชี้เป็นชี้ตายผม An Inconvenient Lie (2007)
Anakin Skywalker and his weary battle group are all that stands between the system and domination by the droid army.		อนาคิน สกายวอล์เกอร์ และหน่วยรบที่อิดโรยของเขา จำต้องอยู่ระหว่างระบบดาว ภายใต้การครอบงำจากกองทัพดรอยด์ Downfall of a Droid (2008)
These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the Republic and invasion.		โคลนเหล่านี้ ต้องดูแลเครือข่ายทั้งหมดของสถานีตรวจการณ์ ซึ่งเป็นแนวป้องกันด่านแรก ของสาธารณรัฐ จากการรุกราน Rookies (2008)
Rock Star FBI profiler, standing between me and Benny Gomez.		คนดังจากเอฟบีไอ เข้ามายืนระหว่างผม กับ เบ็นนี่ โกเมซ Remains to Be Seen (2009)
One minute I'm a freeloader and the next I'm the only thing standing between you and eviction.		นาทีที่แล้วฉันเป็นคนขี้เอาเปรียบ... ...แล้วต่อมา... ...ฉันเป็นคนที่ยืนอยู่ ระหว่าง คุณ กับ การไล่ที่ Burlesque (2010)