stare at แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

จ้องเขม็ง	[jøng khamēng] (x) EN: stare at ; gaze at ; goggle at ; gawk at ; gape at
มอง	[møng] (v) EN: look ; eye ; gaze ; glance ; stare ; peer ; look around ; look on ; stare at FR: regarder ; parcourir (des yeux)

To gawk and grovel and stare at Prince Ali!		เพื่อตะลึง เคารพ และจ้องมอง เจ้าชายอาลี Aladdin (1992)
Quit staring at me!		เร็วเข้าสิ! Hocus Pocus (1993)
Like, you can be staring at the wall.		ต้องการคุณสามารถได้รับการจ้องมอง ที่ผนัง In the Name of the Father (1993)
She was staring at me. I was naked.		เธอเริ่มก่อน กับตัวฉันซึ่งเปลือยเปล่า Wild Reeds (1994)
He'd never been in a big city. He stared at everything.		เขาไม่เคยเข้าไปในเมืองใหญ่ เป็นครั้งแรกของเขา Wild Reeds (1994)
And I hate the way you all stare at me.		และฉันเกลียดทุกคน ที่มองสมเพชฉัน Wild Reeds (1994)
What are you jimmies staring at?		สิ่งที่คุณ JIMMIES จ้องมองที่? The Shawshank Redemption (1994)
I like to stay snug in a warm bed and just stare at it.		ฉันชอบนอนอยู่บนเตียงอุ่น ๆ และมองไปที่ฝน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'm sitting at this big banquet table and... all the victims of all the murders I ever worked are there... and they're staring at me with these black eyeballs... because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds.		ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง Heat (1995)
Who are you? What are you staring at?		คุณเป็นใคร จ้องหาอะไร Rebecca (1940)
She stood staring at me.		เพราะหล่อนยืนจ้องมาที่ผม Rebecca (1940)
They'll stare at your face, so walk out fast, but don't run.		จึงเดินออกไปอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ได้ทำงาน The Godfather (1972)

stare at	Don't stare at people.
stare at	For a while she did nothing but stare at me.
stare at	It isn't polite to stare at people.
stare at	It is rude to stare at someone.
stare at	It is rude to stare at strangers.
stare at	It's impolite to stare at people.
stare at	People shouldn't stare at foreigners.

じろじろ見る	[じろじろみる, jirojiromiru] (exp, v1) to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise [Add to Longdo]
眼を付ける;眼をつける	[がんをつける, ganwotsukeru] (exp, v1) to fasten one's eye on (a person); to stare at [Add to Longdo]
見つめる(P);見詰める(P);凝める(oK)	[みつめる, mitsumeru] (v1, vt) (uk) to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on; (P) [Add to Longdo]
見やる;見遣る	[みやる, miyaru] (v5r, vt) to look at; to gaze; to stare at [Add to Longdo]
見据える;見すえる	[みすえる, misueru] (v1, vt) to gaze at; to stare at; to focus on; to make sure of [Add to Longdo]
打ち守る;打守る;打ちまもる;打目戍る(iK)	[うちまもる, uchimamoru] (v5r) (1) to stare at; (2) to closely defend [Add to Longdo]