steamy แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It's so steamy in here.		ในนี้ไอน้ำเยอะจัง Art of Seduction (2005)
I'm kind of hot and steamy, but it really opened up my pores, you know?		ผมทั้งร้องทั้ง เหงื่อออก มัน เปิดรูเหงื่อผมจริง ๆ คุณรู้เป่า Surf's Up (2007)
Derek, give me a beat: steamy and sticky.		ดีเร็ค เปิดทำนองให้ฉันหน่อยสิ เอาแบบเร่าร้อนและก็ร้อนแรงเลยนะ Music and Lyrics (2007)
It's steamy and it's sticky, you know.		มันจะออกแนวเร่าร้อนและก็ร้อนแรงรู้ไหม Music and Lyrics (2007)
What happened to steamy and sticky?		เกิดอะไรขึ้นกับเร่าร้อนและร้อนแรงล่ะ? Music and Lyrics (2007)
And I've got a big, steamy pile of nothing.		และฉันก็ไม่พบอะไรเลย It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
But slow, hot, steamy, naughty sex.		แต่เป็นเซ็กส์แบบ ช้าๆ เร่าร้อน เหงื่อชุ่ม และ ซุกซน Living the Dream (2009)
It was parked kinda by Weeping Wall, and the windows were steamy.		มันจอดอยู่ ใกล้ๆกับวิปปิ้ง วอลล์ และที่หน้าต่างมีไอน้ำ Questions and Antlers (2010)
Wow, it's really steamy in here.		ว้าว ในนี้ไอน้ำเยอะจริงๆ Chuck Versus the Final Exam (2010)
People think that scientists aren't romantic, but Dr.Brennan has a knack for the steamy.		ผู้คนคิดว่าวิทยาศาสตร์ไม่โรแมนติก แต่ดร.เบรนเนนมีพรสวรรค์ในเรื่องเพศ The Bones on the Blue Line (2010)
Between two innocent girls could turn into a steamy night...		ของสาวบริสุทธิ์สองคนอาจกลายมาเป็น... Physical Education (2010)
No matter how much I talked to my guys about the steamy lurking dangers, nobody cared		ขนาดชั้นพร่ำสอนขนาดไหน เรื่องอันตรายของโรคอับชื้นในร่มผ้า ไม่มีใครสน The Spanish Teacher (2012)

ほかほか	[hokahoka] (adj-na, adv, n, vs, adj-no) (on-mim) steamy hot food; warm(ly) [Add to Longdo]
ほっこり	[hokkori] (adv-to, vs) (1) (on-mim) warm and fluffy; soft; (2) steamy hot (food); hot and flaky; (exp) (3) (ksb [Add to Longdo]
むんむん;ムンムン	[munmun ; munmun] (adv, adv-to, vs) (on-mim) stuffy; steamy; sultry; sexy [Add to Longdo]
高温多湿気候	[こうおんたしつきこう, kouontashitsukikou] (n) hot and humid climate; steamy climate [Add to Longdo]
熱れ	[いきれ, ikire] (n) steamy, very warm temperature [Add to Longdo]