stipulate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

49 Results for stipulate

Languages

/สึ ติ้ ผึ เหยอะ เล ถึ/ /S T IH1 P Y AH0 L EY2 T/ /stˈɪpjəlˌeɪt/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -stipulate-, *stipulate*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

stipulate	(vi) กำหนดเงื่อนไข, See also: ระบุเงื่อนไข, Syn. give terms, specify
stipulate	(vt) กำหนดเงื่อนไข, See also: ระบุเงื่อนไข, Syn. give terms, specify
stipulate	(adj) มีใบเลี้ยง
stipulate for	(phrv) ระบุเงื่อนไข, See also: กำหนด, ระบุข้อตกลง

Hope Dictionary

stipulate

(สทิพ'พิวเลท) vi. ระบุ, กำหนด, วางเงื่อนไข. vt. ระบุ, กำหนด, สัญญา, รับรอง, นัดหมาย. -stipulable adj., See also: stipulator n. stipulatory adj., Syn. require

Nontri Dictionary

stipulate

(vi) วางเงื่อนไข, ตกลงกัน, กำหนด, ระบุ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

stipulate	มีหูใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stipulated penalty	๑. เบี้ยปรับที่กำหนด๒. โทษที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขีดเส้น	(v) stipulate, See also: specify, settle, require, Syn. กำหนด, Example: นักการเมืองกำลังทำงานภายใต้กรอบของพรรคที่ถูกคนอื่นขีดเส้นไว้โดยผู้นำพรรคและสมาชิกพรรค
วางรูปแบบ	(v) set a format, See also: stipulate a format, Syn. จัดรูปแบบ, กำหนดรูปแบบ, Example: คณะอนุกรรมการได้เสนอแนวทางเพื่อวางรูปแบบในการพัฒนายุทธศาสตร์, Thai Definition: จัดรูปลักษณะหรือจัดแนวทางเพื่อเป็นกรอบก่อนลงมือกระทำ
วางรูปแบบ	(v) set a format, See also: stipulate a format, Syn. จัดรูปแบบ, กำหนดรูปแบบ, Example: คณะอนุกรรมการได้เสนอแนวทางเพื่อวางรูปแบบในการพัฒนายุทธศาสตร์, Thai Definition: จัดรูปลักษณะหรือจัดแนวทางเพื่อเป็นกรอบก่อนลงมือกระทำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ่ง	[bong] (v) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler
กำหนด	[kamnot] (v) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint ; allocate FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer
กำหนดให้	[kamnot hai] (v, exp) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer
ขีดเส้น	[khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline
ระบุ	[rabu] (v) EN: identify ; give the name ; specify ; mention ; name ; designate ; stipulate ; determine FR: mentionner ; nommer ; préciser ; spécifier
ตั้งเงื่อนไข	[tang ngeūoenkhai] (v, exp) EN: stipulate conditions ; set conditions
ทำตามข้อผูกมัด	[tham tām khøphūkmat] (v, exp) EN: act as stipulated in the contract ; act according to the contract

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, she found this guy who's actually kind of perfect for her which is perfect for me... because Cameron asked me to go to the prom and I really, really wanna go, and since Kat went I guess I'm allowed to based on the aforementioned rule... and its previous stipulations, of course.		พี่เค้าเจอคนที่เหมาะกับพี่เค้า แล้วมันก็เหมาะเหมงพอดีกับหนูเลย เพราะว่าคาเมรอนชวนหนูไปพรอม แล้วหนูก็อยากไปๆๆ มากๆ แล้วการที่แคทไป ก็แปลว่าหนูก็ไปได้ 10 Things I Hate About You (1999)
And the ones that existed had clear stipulations in their state issued charters how long they could operate the amount of capitalization what they made or did or maintained a turnpike whatever was in their charter and they didn't do anything else.		มีบรรษัทที่ได้สัมปทานน้อยมาก และมีข้อกำหนดชัดเจน ในใบอนุญาตสัมปทานที่รัฐออกให้ จะดำเนินการได้นานแค่ไหน The Corporation (2003)
There's no need to read the rest. I'll agree to all of your stipulations.		ไม่จำเป็นต้องอ่านที่เหลือหรอกน่า ฉันยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของเธอ Full House (2004)
In my place, my stipulation is		ส่วนของฉันน่ะ เงื่อนไขของฉันคือ Full House (2004)
You know, visitation rules stipulate that conjugals are only for married couples.		นายรู้นี่ กฏของการเยี่ยมฉันท์สามีภรรยา ให้เฉพาะคู่ที่แต่งงานแล้วเท่านั้น Cell Test (2005)
Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears,		พินัยกรรมระบุไว้ ว่าภายใน 2 ปี จากวันมรณะกรรม ถ้าทายาทไม่ปรากฏตัว Ratatouille (2007)
I know what the will stipulates.		ฉันรู้ว่าพินัยกรรมบอกไว้ยังไง Ratatouille (2007)
It further stipulates that the police were right in sending you here for observation and it absolves them of all responsibility;		และตำรวจก็ทำถูกแล้ว ที่ส่งคุณมาที่นี่ สำหรับการรักษา และมันจะไม่ได้ทำให้คุณลำบาก Changeling (2008)
"as stipulated under the laws of the State of california;"		เป็นไปตามกฏหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย Changeling (2008)
The terms of the contract clearly stipulate that Watergate take up no more than 25% of the time.		ข้อระบุในสัญญาำกำหนดเงื่อนไข เอาไว้ัชัดเจนแล้ว ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25% Frost/Nixon (2008)
There is one stipulation attached to your appointment--		มันมีข้อตกลงเกี่ยวกับรดกของเธอนะ Gone with the Will (2009)
There is one stipulation-- that should you in any way		นี่เป็นข้อตกลงนึง ที่ยังไงนายก็ต้องยอมรับมัน You've Got Yale! (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stipulate	It is stipulated that the applicants must be female.
stipulate	It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

CMU Pronouncing Dictionary

stipulate	/S T IH1 P Y AH0 L EY2 T/ /สึ ติ้ ผึ เหยอะ เล ถึ/ /stˈɪpjəlˌeɪt/
stipulated	/S T IH1 P Y AH0 L EY2 T IH0 D/ /สึ ติ้ ผึ เหยอะ เล ถิ ดึ/ /stˈɪpjəlˌeɪtɪd/
stipulates	/S T IH1 P Y AH0 L EY2 T S/ /สึ ติ้ ผึ เหยอะ เล ถึ สึ/ /stˈɪpjəlˌeɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary

stipulate	(v) /s t i1 p y u l ei t/ /สึ ติ้ ผึ หยุ เหล่ ถึ/ /stˈɪpjʊleɪt/
stipulated	(v, v) /s t i1 p y u l ei t i d/ /สึ ติ้ ผึ หยุ เหล่ ถิ ดึ/ /stˈɪpjʊleɪtɪd/
stipulates	(v) /s t i1 p y u l ei t s/ /สึ ติ้ ผึ หยุ เหล่ ถึ สึ/ /stˈɪpjʊleɪts/

WordNet (3.0)

stipulate	(v) specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement, Syn. qualify, condition, specify, Example: The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life; The contract stipulates the dates of the payments
stipulate	(v) give a guarantee or promise of, Example: They stipulated to release all the prisoners
stipulate	(v) make an oral contract or agreement in the verbal form of question and answer that is necessary to give it legal force

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Stipulate

a. (Bot.) Furnished with stipules; as, a stipulate leaf. [ 1913 Webster ]

Stipulate

v. i. [ imp. & p. p. Stipulated p. pr. & vb. n. Stipulating. ] [ L. stipulatus, p. p. of stipulari to stipulate, fr. OL. stipulus firm, fast; probably akin to L. stipes a post. Cf. Stiff. ] To make an agreement or covenant with any person or company to do or forbear anything; to bargain; to contract; to settle terms; as, certain princes stipulated to assist each other in resisting the armies of France. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary

明文化	[めいぶんか, meibunka] (n, vs) stipulate; (P) #19,220 [Add to Longdo]
拡大連座制	[かくだいれんざせい, kakudairenzasei] (n) (See 連座制) expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime [Add to Longdo]
財政調整基金	[ざいせいちょうせいききん, zaiseichouseikikin] (n) financial adjustment monies; public finance adjustment reserve funds stipulated in the Local Finance Act [Add to Longdo]
連座制	[れんざせい, renzasei] (n) system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime) [Add to Longdo]
謳う	[うたう, utau] (v5u, vt) to express; to state; to insist; to stipulate; (P) [Add to Longdo]
謳われる	[うたわれる, utawareru] (v1, vi) to be admired; to be stipulated; to be clearly expressed [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0185 seconds, cache age: 20.115 (clear)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.