stovepipe แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

stovepipe	(n) ปล่องเตาไฟ, Syn. chimney, smokestock
stovepipe	(n) หมวกผ้าไหมทรงสูง, Syn. stovepipe hat

Oh, you mean like a stovepipe hat? - Sí.		อือ Fallen Idols (2009)
Us stovepipe boys,		เหมือนผมเลยครับ.. พวกเด็กปล่องไฟ Peleliu Airfield (2010)
You keep fucking that stovepipe.		พวกแกอยู่กับปล่องปืนครกนี่ไว้.. Peleliu Airfield (2010)

stovepipe	(n) /s t ou1 v p ai p/ /สึ โต๊ว ฝึ ผ่าย ผึ/ /stˈouvpaɪp/
stovepipes	(n) /s t ou1 v p ai p s/ /สึ โต๊ว ฝึ ผ่าย ผึ สึ/ /stˈouvpaɪps/

stovepipe	(n) chimney consisting of a metal pipe of large diameter that is used to connect a stove to a flue
stovepiped	(adj) of or relating to data stored in separate databases, Example: stovepiped information
stovepipe iron	(n) plate iron that is thinner than tank iron

煙突(P);烟突	[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13,277 [Add to Longdo]
烹炊煙突	[ほうすいえんとつ, housuientotsu] (n) (obsc) (obs) galley stovepipe [Add to Longdo]