strenuous แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

strenuous	(adj) ซึ่งต้องใช้กำลังมาก, See also: ซึ่งต้องออกแรง, เหนื่อยยาก, ซึ่งอาบเหงื่อต่างน้ำ, Syn. hard, laborious, uphill
strenuous	(adj) ขยันขันแข็ง, See also: แข็งขัน, พากเพียร, Syn. active, energetic, vigorous

เคร่ง	[khreng = khrēng] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent FR: strict ; rigoureux
เคร่งเครียด	[khrengkhrīet] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous FR: tendu ; crispé
กินกำลัง	[kin kamlang] (v, exp) EN: require labor ; take labor ; take much effort; be strenuous FR: nécessiter un travail
ทำงานหนัก	[thamngān nak] (v, exp) EN: work hard ; work strenuously ; drudge ; grind FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; bosser dur (fam.) ; travailler comme une bête ; travailler comme un boeuf (loc.)

It demands strenuous effort and practice.		ต้องใช้ความพยายาม ความอดทน และการหมั่นฝึกฝน Seven Years in Tibet (1997)
It's been a strenuous trip up here.		ตอนผมขึ้นมาที่นี่น่ะ ค่อนข้างจะกระหาย Dasepo Naughty Girls (2006)
We may have to move on to more strenuous therapies;		เราอาจจะต้องเปลี่ยนไปใช้ วิธีการบำบัดที่แรงกว่านี้หน่อย Changeling (2008)
Can I, once again, stress my most strenuous objections to this attempted suicide?		ฉันขอคัดค้าน ความพยายามฆ่าตัวตาย Showmance (2009)
I don't recall playtime being quite that strenuous.		ฉันไม่เคยเจอเด็กนรกอย่างงี้มาก่อนเลย Toy Story 3 (2010)
While waiting for you, I meditated so strenuously that I fell asleep.		ระหว่างรอเธอ ฉันนั่งสมาธิแล้วเผลอหลับ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
But this type of strenuous killing could result in fatigue, increase in appetite, and disorientation.		แต่การฆ่าแบบใช้แรงมากมีผลทำให้อ่อนแรง เพิ่มความอยากอาหารและความสับสน The Bittersweet Science (2011)
Wouldn't do anything too strenuous.		เป็นฉันจะไม่โหม ใช้แรงมากเกินไป Hello, Cruel World (2011)
The point is, there seems to be some strenuous opposition to the Chapman Woods development, and as your liaison,		ประเด็นคือ มีผู้ไม่หวังดีเกี่ยวกับ การพัฒนาที่ป่า Chapman ในฐานะผู้ประสานงาน Witch's Lament (2011)
You abscond with these boys over my strenuous objection.		คุณชิงตัวพวกเขาไป ทั้งที่ผมคัดค้านหัวชนฝา Episode #1.2 (2012)
The consulate conducted a background check on your credentials that was strenuous.		สถานกงสุลเรียกตรวจประวัติ การรับรองของคุณ นั่นมันลำบากมาก Masquerade (2012)
But still, Baek Ho's leg cannot do too much strenuous exercise.		ถึงอย่างงั้นก็เถอะค่ะ เบ็คโฮก็ไม่ควรที่จะเครียดเรื่องขาเขามากขนาดนี้ Operation Proposal (2012)

strenuous	/S T R EH1 N Y UW0 AH0 S/ /สึ เทร้น หยู่ เออะ สึ/ /strˈenjuːəs/
strenuously	/S T R EH1 N Y UW0 AH0 S L IY0/ /สึ เทร้น หยู่ เออะ สึ หลี่/ /strˈenjuːəsliː/

strenuous	(adj) /s t r e1 n y u@ s/ /สึ เทร้น หยั่ว (ร) สึ/ /strˈenjʊəs/
strenuously	(adv) /s t r e1 n y u@ s l ii/ /สึ เทร้น หยั่ว (ร) สึ หลี่/ /strˈenjʊəsliː/
strenuousness	(n) /s t r e1 n y u@ s n @ s/ /สึ เทร้น หยั่ว (ร) สึ เหนอะ สึ/ /strˈenjʊəsnəs/

strenuous	(adj) characterized by or performed with much energy or force, Example: strenuous exercise
strenuously	(adv) in a strenuous manner; strongly or vigorously, Example: he objected strenuously to the stand his party was taking

奮闘	[ふんとう, funtou] (n, vs) hard struggle; strenuous effort; (P) #11,787 [Add to Longdo]
意匠惨憺	[いしょうさんたん, ishousantan] (n) taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something [Add to Longdo]
一暴十寒	[いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) [Add to Longdo]
苦学力行	[くがくりっこう, kugakurikkou] (n, vs) strenuous pursuit of learning under difficulties [Add to Longdo]
健闘	[けんとう, kentou] (n, vs, exp) (1) fighting bravely; strenuous efforts; (2) good luck!; good fight; (P) [Add to Longdo]
刻苦精進	[こっくしょうじん, kokkushoujin] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo]
刻苦精励	[こっくせいれい, kokkuseirei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo]
大童	[おおわらわ, oowarawa] (adj-na, n) (sens) strenuous efforts; hard fighting [Add to Longdo]
努力奮励	[どりょくふんれい, doryokufunrei] (n, vs) making strenuous efforts; exerting oneself [Add to Longdo]
奮って	[ふるって, furutte] (adv) energetically; strenuously; heartily; (P) [Add to Longdo]