submerging แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

So you can stay submerged for what, 18, 20 hours?		คุณสามารถดำได้นานเท่าไหร่ 18, 20 ชม. The Cave (2005)
mr. luthor, leviathan is submerged.		mr. luthor, leviathan is submerged. Aqua (2005)
The butchered bodies were submerged inside these heavy duty garbage bags.		ศพที่ถูกหั่นเป็นชิ้นๆ ถูกถ่วงน้ำหนักไว้ในถุงขยะ It's Alive! (2007)
The rocks i used to submerge my victims May eventually sink me, too,		หินที่ใช้ถ่วงเหยื่อ สุดท้ายก็ทำผมจมลงไปด้วย The Dark Defender (2007)
Level 4 submerge system will engage soon.		ระดับสี่กำลังจะสละตัวเอง ระดับสี่กำลังจะสละตัวเอง Resident Evil: Degeneration (2008)
Level 4 submerge system will engage soon.		ระดับสี่กำลังจะสละตัวเอง ระดับสี่กำลังจะสละตัวเอง Resident Evil: Degeneration (2008)
Level 1 submerge system will engage soon.		ระดับหนึ่งกำลังจะสละตัวเอง Resident Evil: Degeneration (2008)
Warning: Level 0 submerge system will engage soon.		คำเตือน ระดับศูนย์กำลังจะสละตัวเอง Resident Evil: Degeneration (2008)
- The butchered bodies were submerged inside these garbage bags.		ถูกบรรจุ ในถุงขยะเหล่านี้ Our Father (2008)
No wonder he's submerged the memory;		ไม่แปลกใจเลยครับ ถ้าเขาจะสูญเสียความทรงจำไปบ้าง Changeling (2008)
it is completely submerged down there.		มันจมน้ำสนิท 2012 (2009)
We drove screws into their brains. We submerged them in icy water until they lost consciousness.		ไขน๊อต ลงไปในสมองของพวกเขา แล้วจับแช่ไว้ในน้ำที่เย็นจัด จนกว่าจะหมดสติ Shutter Island (2010)