substituted แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Uno, dos, tres.No substitutions, exchanges or refunds.		ไม่แทนที่ แลกเปลี่ยนหรือชดใช้ ฉันรู้แล้ว ฉันกำลังฝันอยู่แน่ๆ Aladdin (1992)
Consider though this substitute A bat in place of this old rat - Huh!		ฉันว่าใช้ค้างคาวดีกว่านะ The Nightmare Before Christmas (1993)
And someone could've taken it out of my pocket and substituted another.		และใครบางคนหยิบมันออกมา จากกระเป๋าของผมและใส่อันอื่นแทน Clue (1985)
- She had a substitute teacher today.		- วันนี้มีครูมาสอนแทนเธอล่ะ Rushmore (1998)
Substituting for Ames is number 23, Ryan Henson.		คนที่ลงแทน ออสติน คือหมายเลข 23 ไรอัน แฮนสัน A Cinderella Story (2004)
His substitute teacher, His regular teacher's a much older woman,		เป็นครูแทน ครูตัวจริงแก่กว่านี้เยอะ Shall We Dance (2004)
So I just got word that since the whole band is laid up and can't make the next game they're looking for substitutes Powwow at the music room 9AM		ฉันได้ยินมาว่าทั้งวงต้องพักผ่อน แล้วก็ไปเชียร์การแข่งครั้งต่อไปไม่ได้ เขาจะคัดเลือกตัวแทนไปเชียร์ เวลา 9 โมงเช้าที่ห้องดนตรี Swing Girls (2004)
And the Yoon that you adopted as a substitute		กับยูนที่แม่รับมาเลี้ยงเป็นตัวแทน Sorry, I Love You (2004)
You German twat? Substitution for Newcastle United.		นิวคาสเซิ่ลเปลี่ยนตัว Goal! The Dream Begins (2005)
And one of their substitutes. Santiago Munez.		เพราะผู้เล่นบาดเจ็บกันทุกคน มีตัวสำรองหน้าใหม่ ซานติอาโก้ มูเนซ Goal! The Dream Begins (2005)
Substitution for Newcastle United.		นิวคาสเซิ่ลเปลี่ยนตัวสำรอง Goal! The Dream Begins (2005)
I guess they'll be hoping he produces some of the flair that he showed as a substitute at Fulham last week.		ทีมคงหวังให้เขาโชว์ชั้นเชิง เหมือนครั้งที่ลงฟาดแข้งกับฟูแล่ม Goal! The Dream Begins (2005)

substituted	He substituted a light for the bell.
substituted	He substituted for his father.
substituted	He substituted for the injured player.
substituted	He was substituted for his father.
substituted	She substituted margarine for butter.
substituted	The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
substituted	They substituted coal for oil.
substituted	This fluid can be substituted for glue.
substituted	This sticky liquid can be substituted for glue.