subtracte แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I'm sick of it. Adding things up, subtracting. Making it come out even when it's not.		เพิ่มอันนี้ ลดอันนั้น ทำให้มันออกมา ในเมื่อมันไม่ได้ ฉันทนไม่ไหวแล้ว The Joy Luck Club (1993)
Don't add. Just subtract.		ไม่ต้องเพิ่ม เพียงแค่ลบ The Birdcage (1996)
We don't subtract, we add.		เราจะไม่ดูดอะไรออกมา แต่เราจะใส่เข้าไป The Right Stuff (2007)
And then subtract the atomic number of thulium.		แล้วจากนั้นลบออกด้วย เลขตะตอมของทูเลียม Chuck Versus the Fat Lady (2008)
T over 0 to 2, then subtract n omega t by T over T to 2 from that.		โดยที่ T อยุ่ระหว่าง 0 ถึง 2 โดยลบออกจาก.. ...n โอเมก้า t โดยที่ T อยู่ระหว่าง T ถึง สอง Cyborg Girl (2008)
Half the difference to be subtracted from my debt to you.		หักค่าหนี้ของข้าครึ่งนึงที่ติดเจ้าไว้ Delicate Things (2010)
The price of the man will be subtracted from your winnings		ข้าจะหักเงินที่ได้มาจากชัยชนะของเจ้า Great and Unfortunate Things (2010)
Then come back down here and subtract his ass.		แล้วกลับมาในนี้ต่อ และกำจัดมันให้สิ้นซาก Fly (2010)
The answer is 185, so you need to add or subtract to make tens.		คำตอบคือ 185 คุณต้องบวกหรือลบให้ได้ 10 The Math Class (2011)
You can kind of see the resemblance if you look past the nose job and subtract, eh, 70 pounds.		หนังหน้าเธอเป็นแบบนี้ เธอจะเห็นความเหมือนได้นะ ถ้ามองทะลุดั้งเสริม กับชั้นไขมัน 70 ปอนด์นี่ลงไป Born This Way (2011)
If we add tunnel vision to the dysosmia, we can subtract the bone-induced abdominal bleeding.		ถ้าเราเพิ่ม การมองเห็น ไปยัง ความผิดปกติของระบบประสาทรับกลิ่น เราจะสามารถตัด โรคกระดูกพรุน เลือดออกในระบบทางเดินอาหาร Fall from Grace (2011)
I subtracted the breakfast fees, Grandpa.		ฉันเอาค่าอาหารเช้าออกแล้วค่ะ คุณปู่ Fermentation Family (2011)

subtracter	(n) a person who subtracts numbers
subtracter	(n) a machine that subtracts numbers

加減算器	[かげんさんき, kagensanki] (n) { comp } adder-subtracter [Add to Longdo]
減算器	[げんざんき, genzanki] (n) { comp } subtracter [Add to Longdo]
全減算器	[ぜんげんさんき, zengensanki] (n) { comp } full subtracter [Add to Longdo]
半減算器	[はんげんさんき, hangensanki] (n) { comp } half subtracter [Add to Longdo]

加減算器	[かげんさんき, kagensanki] adder-subtracter [Add to Longdo]
減算器	[げんさんき, gensanki] subtracter [Add to Longdo]
全減算器	[ぜんげんさんき, zengensanki] full subtracter [Add to Longdo]
半減算器	[はんげんさんき, hangensanki] half subtracter [Add to Longdo]