sunbeams แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Meet Mr. Sunbeam.		เชิญพบกับคุณแสงอาทิตย์ An Inconvenient Truth (2006)
Not so fast, Sunbeam.		อย่าเพิ่งรีบไปซิ เจ้าแสงอาทิตย์ An Inconvenient Truth (2006)
Pretty soon, Earth is chock-full of Sunbeams.		ในไม่ช้า โลกก็แน่นขนัดไปด้วยแสงอาทิตย์ An Inconvenient Truth (2006)
The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.		แสงอาทิตย์ซึ่งแผ่นน้ำแข็งเคยสะท้อนกลับ ตอนนี้ได้ส่องทะลุลงไป ในน้ำและเพิ่มอุณหภูมิ Home (2009)
# Sweet dreams till sunbeams find you #		# ฝันหวาน จนตะวันส่องแสง # Dream On (2010)
You're sunbeams and angel wings and the Taj Mahal all rolled into one marvelous dame.		คุณคือแสงแดดที่ลอดผ่าน แลปีกแห่งนางสวรรค์ และทำให้ทัชมาฮาลดูด้อยค่าลงไปเลย Girls (and Boys) on Film (2013)
lived there... on a mote of dust suspended... in a sunbeam.		อาศัยอยู่ที่นั่น ในผงฝุ่น ที่ลอยอยู่ในแสงแดด Unafraid of the Dark (2014)
When the last sunbeam sets go forth and slaughter.		เมื่อแสงสุดท้ายจากไป ก็เดินหน้าสังหารได้เลย Dead Men Tell No Tales (2015)
I... fell asleep in a sunbeam.		ฉันงีบเพลินไปหน่อยน่ะ Basic Lupine Urology (2012)