swinge แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

One swing ahead of the sword		หมุนตัวหนึ่งครั้งหนีคมดาบ Aladdin (1992)
nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning--		คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด Junior (1994)
Hey, big guy, how they swinging'?		ไง พ่อเบิ้ม เวียนหัวรึไง Junior (1994)
The morning sickness, the mood swings.		คลื่นไส้ตอนเช้า อารมณ์แปรปรวน Junior (1994)
I buy a new suit and I swing-a the chain		ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง โซ่ Pinocchio (1940)
I buy a new suit and I swing-a the cane		ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง อ้อย Pinocchio (1940)
"Swing low, sweet chariot..."		♪ เคลื่อนไปช้าๆ รถม้างามงอน ♪ Blazing Saddles (1974)
We can't swing back to the right 'cause of that hill there.		เราไปทางขวาไม่ได้เพราะมีเนินเขา Blazing Saddles (1974)
Why did you swing down to this sorry, sleazy swamp?		เธอมายังที่ที่ไม่น่าอภิรมย์แบบนี้ทำไม The Little Prince (1974)
You were playing on those swings, weren't you? Those swings are dangerous.		ลูกเล่นชิงช้านั่นอีกเเล้วใช่มั้ย Jaws (1975)
We're swinging. Get behind me again.		ก้มหัวลง เรากําลังหันกลับ ไปอยู่ข้างหลังผมอีกที Jaws (1975)
We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's... two-hour disco swing party after this short break.		พวกเราจะกลับมาพร้อมกับ เตอะแมจิคโทนส เพื่อแอมอาดะรูม สองชั่วโมงดิสโคซวีงพาที หลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ The Blues Brothers (1980)

swinger	/S W IH1 NG ER0/ /สึ วิ เหง่อ (ร)/ /swˈɪŋɜːʴ/
swingers	/S W IH1 NG ER0 Z/ /สึ วิ เหง่อ (ร) สึ/ /swˈɪŋɜːʴz/

swinge	(vt) /s w i1 n jh/ /สึ วิน จึ/ /swˈɪndʒ/
swinged	(vt, vt) /s w i1 n jh d/ /สึ วิน จึ ดึ/ /swˈɪndʒd/
swinges	(vt) /s w i1 n jh i z/ /สึ วิ้น จิ สึ/ /swˈɪndʒɪz/
swingeing	(adj) /s w i1 n jh i ng/ /สึ วิ้น จิ่ง/ /swˈɪndʒɪŋ/

Swinge	n. 1. The sweep of anything in motion; a swinging blow; a swing. [ Obs. ] Waller. [ 1913 Webster ] 2. Power; sway; influence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Swinge	v. & n. See Singe. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Swinge	v. t. [ imp. & p. p. Swinged p. pr. & vb. n. Swingeing ] [ OE. swengen, AS. swengan to shake, causative of swingan. See Swing. ] 1. To beat soundly; to whip; to chastise; to punish. [ 1913 Webster ] I had swinged him soundly. Shak. [ 1913 Webster ] And swinges his own vices in his son. C. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. To move as a lash; to lash. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Swinges the scaly horror of his folded tail. Milton. [ 1913 Webster ]
Swingebuckler	n. A swashbuckler; a bully; a roisterer. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Swingeing	a. Huge; very large. [ Colloq. ] Arbuthnot. Byron. -- Swinge"ing*ly, adv. Dryden. [1913 Webster]
Swingel	n. [ AS. swingele whip, scourge. See Swing. ] The swinging part of a flail which falls on the grain in thrashing; the swiple. [ 1913 Webster ]
Swinger	n. One who swings or whirls. [ 1913 Webster ]
Swinger	n. 1. One who swinges. [ 1913 Webster ] 2. Anything very large, forcible, or astonishing. [ Obs. or Colloq. ] Herrick. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ]

swinger	(n) someone who swings sports implements
swinger	(n) a person who engages freely in promiscuous sex, Syn. tramp

インスインガー	[insuinga-] (n) inswinger (baseball) [Add to Longdo]
スインガー	[suinga-] (n) swinger [Add to Longdo]
スインガーパーティー	[suinga-pa-tei-] (n) swinger party [Add to Longdo]