symbolization แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- I was awake all night, please look, I was awake all night googling all of the thwarted crimes over the past three months, and this symbol appeared at every single one.		- ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ดูก่อนค่ะ ฉันไม่ได้นอนทั้งคืนเลยค้นหาอาชญากรรม ที่ถูกปราบทั้งหมดใน3 เดือนที่ผ่านมาและสัญลักษณ์นี้ปรากฏทุกที่ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
These symbols, are the same as those depicted on the artifact taken in the attack.		สัญลักษณ์เหล่านี้เป็นเช่นเดียวกับ ผู้ที่ปรากฏในสิ่งประดิษฐ์ที่นำมาในการโจมตี Star Trek Beyond (2016)
The symbol of what lies within.		สัญลักษณ์ของสิ่งที่อยู่ภายใน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The sacred and ancient symbol of your race... since the beginning of time.		สักการะและโบราณสัญลักษณ์ของคุณ ตั้งแต่แรกเริ่ม The Blues Brothers (1980)
The symbol of our status is embodied in this pass which we must carry at all times but which no European even has to have.		สถานภาพของเราถูกกำหนดโดยใบผ่านนี้ ซึ่งเราจะต้องนำติดตัวไปตลอด โดยที่คนยุโรปไม่ต้องทำ Gandhi (1982)
It's not a serious attack on the revenue. Its primary importance is symbolic.		มันไม่ใช่เรื่องของรายได้ครับ เป็นเรื่องของการแสดงออก Gandhi (1982)
It's only symbolic if we choose to make it so.		มันจะเป็นการแสดงออก ถ้าเราคิดว่ามันเป็น Gandhi (1982)
Christian symbol.		สัญลักษณ์ของคริสต์เตียน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Pagan symbols.		สัญญาลักษณ์ของพวกนอกศาสนา. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
No one really knows but you wear his symbol upon your brow.		ไม่มีใครรู้จริง ... ... แต่คุณสวมใส่สัญลักษณ์ของเขากับคิ้วของคุณ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Jessie, let us make this a symbol of our eternal love.		เจสซี่ ขอให้เราใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องหมาย แทนความรักชั่วนิรันดร์ของเรานะ Mannequin: On the Move (1991)
It is a symbol of enlightenment and peace.		เป็นเครื่องหมายของ การตรัสรู้และสันติสุข Seven Years in Tibet (1997)

symbolization	(n) /s i2 m b @ l ai z ei1 sh @ n/ /ซิม เบอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น/ /sˌɪmbəlaɪzˈeɪʃən/
symbolizations	(n) /s i2 m b @ l ai z ei1 sh @ n z/ /ซิม เบอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /sˌɪmbəlaɪzˈeɪʃənz/