tag along แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

I'm allowing you to tag along, so why don't you give your mouth a rest?		ฉันช่วยให้คุณสามารถแท็กพร้อม ดังนั้นทำไมคุณไม่ให้ปากของคุณส่วนที่เหลือได้หรือไม่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
What do you mean, "tag along"?		สิ่งที่คุณหมายถึง "แท็กพร้อม"? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
At least I let you tag along.		อย่างน้อย ผมก็ให้คุณติดตามผมมา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- Just thought I'd tag along.		-แค่ติดสอยห้อยตามเขามาน่ะ Love Actually (2003)
Mind if I tag along?		ว้าว กิบส์พูด "ได้โปรด" Yankee White (2003)
- You're not tagging along.		- คุณไม่ได้ติดแท็กพร้อม Dante's Peak (1997)
Look, Polly, it was your idea to tag along, not mine.		นี่พอลลี่ คุณเป็นคนคิดที่จะตามผมมาเองนะ ผมไม่ได้ชวน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
They're taking us somewhere safe. I thought you two might want to tag along.		โคตรซ่า Shaun of the Dead (2004)
It'd be great if we could tag along.		ถ้าเราติดไปด้วยได้ คงดีมากเลย There's Something About Harry (2007)
You could even tag along if you want.		หรือจะจัดการเองก็ได้ถ้าต้องการ Bang and Burn (2007)
You are such a punk for tagging along.		จริงเหรอที่รู้ว่า... Harold (2008)
You can tag along with me... if you want.		คุณจะคอยติดหนูก็ได้นะ ถ้าคุณต้อการ Episode #2.5 (2008)

跡をつける;跡を付ける;後を付ける(iK);後を尾ける(iK)	[あとをつける, atowotsukeru] (exp, v1) (1) to tag along; to follow; (2) to leave tracks [Add to Longdo]
付きまとう;付き纏う	[つきまとう, tsukimatou] (v5u, vi) to follow around; to shadow; to tag along [Add to Longdo]
連れ歩く	[つれあるく, tsurearuku] (v5k) (1) to walk with; to make someone tag along; (2) to carry around (esp. a child); to carry about [Add to Longdo]