talli แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The Kapo has only to tally up the day's victims.		คาโปว มีหน้าเพียงที่นับจำนวนคน Night and Fog (1956)
Tally-ho! Boot the Hun right through to Tunis!		บูตฮุนขวาผ่านไปตูนิส! How I Won the War (1967)
And once I've finished, another life has been summed up - assets and debts tallied, then zeroed out.		และเมื่อผมจัดการเสร็จ อีกชีวิตนึงก็จบลง สมบัติและหนี้สินเท่ากัน ก็เจ๊ากันไป Shall We Dance (2004)
We've tallied up votes and		Hirose ซัง Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The Trials of Arabella, by Briony Tallis.		ตำนานรักของ เอราเบลล่า, โดย ไบรโอนี่ ทอลลิส Atonement (2007)
Can you do me a little favour, Tallis?		คุณช่วยอะไรผมหน่อยสิ Atonement (2007)
Good night, Tallis.		ฝันดีจ้ะ ทอลลิส Atonement (2007)
Nurse Tallis, I'll see you in my office.		-ไปจัดการซะ พยาบาล ทอลลิส ไปพบฉันที่ห้องนะ พวกเธอที่เหลือไปได้ Atonement (2007)
-Is this job at all important to you, Tallis?		-งานนี้มันสำคัญต่อเธอไหม ทอลลิส Atonement (2007)
You are Tallis. Nurse Tallis. Is that understood?		เธอคือ ทอลลิส พยาบาล ทอลลิส เข้าใจใช่ไหม Atonement (2007)
I look at you, Tallis, and you're so mysterious.		ทอลลิส ฉันว่าเธอดูลึกลับจังเลย Atonement (2007)
I could never marry a man who wasn't in the Royal Navy. Here we are. Cecilia Tallis.		ฉันตัดสินใจว่าจะไม่แต่งงานกับชาย ที่ไม่ได้เข้าร่วมกองทัพเรืออันทรงเกียรติ ได้มาแล้ว ซีซีเลีย ทอลลิส Atonement (2007)

tallinn	(n) a port city on the Gulf of Finland that is the capital and largest city of Estonia, Syn. capital of Estonia, Tallin
tallis	(n) English organist and composer of church and secular music; was granted a monopoly in music printing with William Byrd (1505-1585), Syn. Thomas Tallis
tallish	(adj) somewhat tall

Talliage	{ } n. [ F. taillage. See Taille, and cf. Tailage. ] (O. Eng. Law) A certain rate or tax paid by barons, knights, and inferior tenants, toward the public expenses. [ Written also tailage, taillage. ] [ 1913 Webster ] ☞ When paid out of knight's fees, it was called scutage; when by cities and burghs, tallage; when upon lands not held by military tenure, hidage. Blackstone. [ 1913 Webster ] Variants: Tallage
Tallier	n. One who keeps tally. [ 1913 Webster ]
Tallis	‖n. Same as Tallith. [ Webster 1913 Suppl. ]
Tallith	‖n. [ NHeb. tallīth. ] (Jewish Costume) (a) An undergarment worn by orthodox Jews, covering the chest and the upper part of the back. It has an opening for the head, and has tassels, called zizith, on its four corners. (b) A tasseled shawl or scarf worn over the head or thrown round the shoulders while at prayer. [ Webster 1913 Suppl. ]