telepathic แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

What I am is telepathic.		ฉันเป็นพวกมีโทรจิต The First Taste (2008)
One needn't be telepathic to pick up on that.		ไม่ต้องคิดยังดูออกเลย Escape from Dragon House (2008)
What, are you a telepath?		คุณมีสามารถเคลื่อนย้ายตัวเองได้เหรอ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Parkman's a telepath.		พาร์คแมนเป็นนักสะกดจิต ซึ่งมีพลังมากมาย Chapter Five 'Exposed' (2009)
Nice try, telepath.		พยายามได้ดีนี่ Legion (2009)
Because I've never met another telepath, have you?		เพราะฉันไม่เคยเจอโทรจิตอีกคนมาก่อน เธอล่ะ? Never Let Me Go (2009)
I met another telepath.		ฉันเจอคนที่มีโทรจิตเหมือนกัน Never Let Me Go (2009)
Fellowship has your maker and your telepath, and still you do nothin'.		สาวกจับตัวผู้สร้างของนาย กับแม่สาวโทรจิตไป นายกลับนิ่งเฉย Release Me (2009)
I mean, a telepath's gotta be a real trophy for a vampire.		ฉันหมายถึง นักโทรจิตคงเป็นของขึ้นหิ้งสำหรับแวมไพร์ Release Me (2009)
Well he's either A, telepathic, B, a witch, or C, caller ID!		คือ ก.เขามีพลังจิต ข.เขาเป็นพ่อมด หรือ ค.มือถือโชว์เบอร์ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
What are you besides a telepath?		เธอมีอะไรอีก นอกจากได้ยินความคิด I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Being a telepath gets real noisy, and she can't hear Bill.		การได้ยินความคิด ทำให้เธอรำคาญ และเธอไม่ได้ยินบิล 9 Crimes (2010)