tell to แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

If getting this man free, so he can tells to the free world, and tell what happens here, is necessary then of course we will help.		ถ้าช่วยชายคนนี้ออกมาได้ แล้วเขาช่วยออกไปบอกโลกภายนอกนั้นว่าNเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ถ้าเป็นดังนั้นแล้ว เราจะช่วย Rambo III (1988)
Tell to mr. Mehra i leave him this time.		บอกคุณเมฮราด้วย เวลานี้ผมจะปล่อยเขาไปก่อน Om Shanti Om (2007)
And yet, you write yourself most tellingly to great effect.		แต่บางทีคุณก็เขียนอะไร เพื่อให้ตัวเองได้ประโยชน์ Becoming Jane (2007)
You tell to Michael Oher, if he can qualify with his grades...		คุณบอกไมเคิล โอเฮอร์ด้วยนะว่า\ ถ้าเขาสามารถปรับเกรดของเขา The Blind Side (2009)
Who the hell is you telling to shut up?		นายเป็นนรุกอะไรว่ะ ถึงบอกให้ฉันหุบปาก? The Blind Side (2009)
Who are you telling to come and go?		คุณกำลังบอกให้ใครมาแล้วก็ไป Episode #1.4 (2010)
Who are you telling to come and go?		แกเป็นใครมาบอกให้ฉันลงไป? Episode #1.14 (2010)
Oh, fluffy one, I want to tell to you a secret.		โอ้น้อยหนึ่งฉันบอกคุณ ความลับขวา Happy Feet Two (2011)
Who are you telling to come and go right now?		เธอรู้ไหมว่า ตอนนี้กำลังบอกให้ใครให้ไป Midas (2011)
One of those lies we tell to give us comfort.		โกหกเอาใจน่ะสิ August: Osage County (2013)
I warned you and you promised. What more can I do for you? Who do I have to tell to scare you?		ฉันเคยเตือนเธอและเธอสัญญาแล้ว ฉันต้องทำอะไรกับเธอดีนะ ฉันต้องบอกใครเพื่อให้เธอกลัว Episode #1.7 (2013)
Move the show-and-tell to next Tuesday, remind me to call Richard tomorrow about the shareholders meeting, and where are we with the replacement for Doctor Snow?		ย้ายการจัดการแสดง ไปเป็นวันอังคารหน้านะ แล้วเตือนให้ฉัน โทรหาริชาร์ดด้วยพรุ่งนี้ เรื่องประชุมผู้ถือหุ้น แล้วเราจะเอาที่ไหน The Fury of Firestorm (2015)

tell to	Can you tell Tom from his twin brother?
tell to	I can not tell Tom from his brother.
tell to	If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
tell to	To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.