thatch แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

thatch	(sl) ขนที่อวัยวะเพศ
thatch	(n) หลังคาใบจาก, Syn. roof covering, straw roofing, thatching
thatch	(n) สิ่งที่ใช้มุงหลังคา
thatch	(n) ผมที่หยาบและรุงรังเหมือนฟางมุงหลังคา
thatch	(vt) มุงหลังคาด้วยจาก

จาก	[jāk] (n) EN: thatch FR: chaume [ m ]
หญ้าแฝก	[yāfaēk] (n) EN: thatch FR: chaume [ m ]

thatch	(n) hair resembling thatched roofing material
thatch	(n) plant stalks used as roofing material
thatch	(n) a house roof made with a plant material (as straw), Syn. thatched roof
thatch	(v) cover with thatch, Example: thatch the roofs
thatcher	(n) British stateswoman; first woman to serve as Prime Minister (born in 1925), Syn. Iron Lady, Margaret Thatcher, Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher of Kesteven
thatcher	(n) someone skilled in making a roof from plant stalks or foliage
thatcherism	(n) (England) the political policy of Margaret Thatcher
thatcherite	(n) an advocate of Thatcherism
thatch palm	(n) small palm of southern Florida and West Indies closely resembling the silvertop palmetto, Syn. Thrinax parviflora, broom palm, thatch tree, silver thatch

Thatch	n. [ OE. thak, AS. þæc a roof; akin to þeccean to cover, D. dak a roof, dekken to cover, G. dach a roof, decken 8cover, Icel. þak a roof, Sw. tak, Dan. tag, Lith. stōgas, Ir. teagh a house, Gael. teach, tigh, W. ty, L. tegere to cover, toga a toga, Gr. &unr_;, &unr_;, a roof, &unr_; to cover, Skr. sthag. Cf. Deck, Integument, Tile, Toga. ] 1. Straw, rushes, or the like, used for making or covering the roofs of buildings, or of stacks of hay or grain. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) A name in the West Indies for several kinds of palm, the leaves of which are used for thatching. [ 1913 Webster ] Thatch sparrow, the house sparrow. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Thatch	v. t. [ imp. & p. p. Thatched p. pr. & vb. n. Thatching. ] [ From Thatch, n.: cf. OE. thecchen, AS. &unr_;eccean to cover. ] To cover with, or with a roof of, straw, reeds, or some similar substance; as, to thatch a roof, a stable, or a stack of grain. [ 1913 Webster ]
Thatcher	n. One who thatches. [ 1913 Webster ]
Thatching	n. 1. The act or art of covering buildings with thatch; so as to keep out rain, snow, etc. [ 1913 Webster ] 2. The materials used for this purpose; thatch. [ 1913 Webster ]