to be suspicious แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You should know her face not to be suspicious		แกควรจะดูไว้จะได้จำไม่ผิดคน Failan (2001)
If you keep acting like that, Jung Joo's going to be suspicious.		ถ้าเธอทำงี้ จุงจูจะยิ่งสงสัยนะ 9 Ends 2 Out (2007)
They've got no reason to be suspicious.		พวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะมาสงสัยเราหรอก Episode #2.6 (2008)
Which means either you're not smart enough to be suspicious,		Which means either you're not smart enough to be suspicious, Adverse Events (2008)
I've got to be suspicious of any man who won't take a drink with us, eh, Bill? .		ผมสงสัยว่าจะมีใครซักคน/nปฏิเสธชักชวนดื่มร่วมกับเรานะ บิล The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Look, you're right to be suspicious.		นี่ นายไม่ผิดที่จะระแวง The Devil You Know (2010)
It will be hard to be suspicious so soon.		มันคงยากที่จะถูกสงสัยเร็วอย่างนี้ Kim Soo Ro (2010)
I was suspicious because there was something to be suspicious about.		พี่ทำไปก็เพราะ สถานการณ์มันเป็นแบบนั้น Episode #1.1 (2010)
Hardly use enough fertilizer to be suspicious.		ทำงานอย่างหนัก กับปุ๋ยที่น่าสงสัยนั่น Family Time (2012)
What's there to be suspicious about?		มีอะไรที่ต้องสงสัย Pain & Gain (2013)
She has every right to be suspicious about my motives.		เธอมีสิทธิ์ทุกอย่างที่จะสงสัยเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายของฉัน Sabotage (2013)
You'll have to forgive me. I get paid to be suspicious.		ยกโทษให้ผมด้วย ผมสงสัยตามหน้าที่ Retribution (2013)

疑う	[うたがう, utagau] (v5u, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect; (P) #16,551 [Add to Longdo]
勘繰る;勘ぐる	[かんぐる, kanguru] (v5r, vt) to be suspicious of (someone's motives); to suspect someone of having ulterior motives [Add to Longdo]
疑る	[うたぐる, utaguru] (v5r, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect [Add to Longdo]