touche แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

touched	(adj) ประทับใจ, See also: ซาบซึ้ง, จับใจ, Syn. moved, impressed
touched	(adj) ที่ถูกเจือด้วยสิ่งอื่นเล็กน้อย

ห้ามจับของ	[hām jap khøng] (v, exp) FR: ne pas toucher ; ne pas toucher à la marchandise ; défense de toucher
ห้ามแตะต้อง	[hām taetøng] (v, exp) EN: do not touch ! ; don't touch ! FR: défense de toucher !
หีบบุหรี่	[hīp burī] (n, exp) EN: cigarette casket FR: cartouche de cigarettes [ f ] ; farde de cigarettes [ f ] (Belg.)
จับใจ	[japjai] (v) EN: impress ; imprint FR: captiver ; fasciner ; charmer ; émouvoir ; ensorceler ; envoûter ; impressionner ; séduire ; toucher
จด	[jot] (v) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher
จวนจบ	[jūan jop] (v, exp) FR: toucher à sa fin
ขึ้นเงิน	[kheun ngoen] (v, exp) EN: cash ; draw money FR: encaisser ; toucher de l'argent
เขี่ย	[khīa] (v) EN: scratch ; brush FR: gratter ; effleurer ; toucher
คีย์ฟังก์ชัน	[khī fangchan] (n, exp) EN: function key FR: touche de fonction [ f ]
คีย์ตัวอักษร	[khī tūa aksøn] (n, exp) EN: aphabetic keys FR: touche alphabétique [ f ] ; clavier alphabétique [ m ]

Well, as revealing as that would be, our internal labs can't touch it.		เราอาจใช้เครื่องวัดกัมมันตรังสี ปรากฏว่าเราถูกห้าม ไม่ให้ใช้แลปของหน่วย World Leader Pretend (2011)
Touche.		ก็จริง Heroes and Villains (2011)
Don't...touch...anything!		อย่า แตะต้อง เราต้องตามหาตะเกียง Aladdin (1992)
You have touched the forbidden treasure.		เจ้าได้แตะต้องสมบัติอันหวงห้าม Aladdin (1992)
I'll be in touch.		ผมจะติดต่อไป Basic Instinct (1992)
Jesus, how could she let that sleazebag touch her?		พระเจ้า เธอปล่อยให้ไอ้โสมมนั่น สัมผัสเธอได้ยังไงกัน? Basic Instinct (1992)
Don't touch that. You know you're white. Your move.		อย่ามั่ว แกสีขาว ตาแกเดิน! The Bodyguard (1992)
You needn't have touched me.		เธอไม่จำเป็นต้องแตะตัวฉัน Wuthering Heights (1992)
How dare you touch me... when I would've given my life for one kind word when I was imprisoned.		กล้าดียังไงมาแตะตัวดิฉัน ยามที่ดิฉันยอม\ เอาชีวิตแลกกับแค่คำกรุณาคำเดียว ยามโดนกักขัง Wuthering Heights (1992)
I touched God!		ผมสัมผัสพระเจ้า! The Lawnmower Man (1992)
I wouldn't touch none of it.		ฉันจะไม่แตะเลย Of Mice and Men (1992)
He wants to touch everything he likes, so he reaches out to touch this red dress.		อยากจับทุุกสิ่งที่เขาชอบ ก็เลยยื่นมือไปจับสาวชุดแดงคนนี้ Of Mice and Men (1992)

touche	All the guests were touched by her hospitality.
touche	An airplane touched down on the runway.
touche	And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
touche	Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
touche	During the press conference, the President touched on foreign relations.
touche	Frost touched the flower.
touche	Frost touched the flowers.
touche	He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
touche	He never touched wine.
touche	He never touches alcoholic drinks.
touche	Her kindness touched me.
touche	Her story touched my heart.

touche	/T UW1 SH/ /ทู ฉึ/ /tˈuːʃ/
touched	/T AH1 CH T/ /ทะ ฉึ ถึ/ /tˈʌtʃt/
touches	/T AH1 CH AH0 Z/ /ทะ เฉอะ สึ/ /tˈʌtʃəz/
touches	/T AH1 CH IH0 Z/ /ทะ ฉิ สึ/ /tˈʌtʃɪz/
touchet	/T UW0 SH EH1 T/ /ถู่ เช้ะ ถึ/ /tuːʃˈet/
touchette	/T UW2 SH EH1 T/ /ทู เช้ะ ถึ/ /tˌuːʃˈet/

動く	[うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7,990 [Add to Longdo]
仕上げ(P);仕上	[しあげ, shiage] (n) end; finishing touches; being finished; (P) #11,918 [Add to Longdo]
いかれる	[ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo]
ほろり	[horori] (adv-to) (on-mim) (also ほろりとする) being moved (to tears); being touched by; becoming sentimental [Add to Longdo]
カルトゥーシュ	[karutou-shu] (n) cartouche (fre [Add to Longdo]
ジーンと来る	[ジーンとくる, ji-n tokuru] (exp, vk) to be moved to the point of tears; to be touched [Add to Longdo]
一本取られた	[いっぽんとられた, ippontorareta] (exp) touche'; you've got me there [Add to Longdo]
延命息災	[えんめいそくさい, enmeisokusai] (n) (obsc) (See 息災延命) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster [Add to Longdo]
額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く	[ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita] (v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow [Add to Longdo]
完膚なきまで;完膚無きまで;完膚無き迄	[かんぷなきまで, kanpunakimade] (exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part [Add to Longdo]