tramway แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

There, you hear cars-tramway.		ที่นั่น, ลูกจะได้ยินเสียงรถราง. Pan's Labyrinth (2006)
"tramway. " John! John, I've got it.		รางรถราง จอห์น... The Blind Banker (2010)
What does it tell you when an assassin cannot shoot straight? It tells you that they're not really trying. Tramway.		มันจะหมายความว่าไง เมื่อนักฆ่าไม่สามารถยิงกระสุนตรงๆ ได้ มันหมายความว่า... The Blind Banker (2010)
Nine million forjade pin dragon den black tramway.		เก้าล้านสำหรับ ปิ่นหยกรังมังกร รถรางดำ The Blind Banker (2010)
Bring it to the Tramway, their London hideout.		เอามันไปที่รถราง ซึ่่งเป็นที่ซ่อนตัวพวกเขา The Blind Banker (2010)

tramway	(n) /t r a1 m w ei/ /แทร้ม เหว่/ /trˈæmweɪ/
tramways	(n) /t r a1 m w ei z/ /แทร้ม เหว่ สึ/ /trˈæmweɪz/

Straßenbahn { f }; Straßenbahnnetz { n } \| Straßenbahnen { pl }	tramway [ Br. ]; streetcar system \| tramways [Add to Longdo]
Straßenbahnlinie { f } \| Straßenbahnlinien { pl }	tramway \| tramways [Add to Longdo]
Tramway { f } [ Ös. ]; Tram { f, n }; Trambahn { f } \| Trampoline { pl }	tram [ Br. ]; streetcar [ Am. ] \| trampolines [Add to Longdo]