transitiveness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you;		ปกติทั้งสองลาของคุณจะตายไอ้ไก่ทอด แต่คุณที่เกิดขึ้นที่จะดึงอึนี้ในขณะที่ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ และผมไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ; Pulp Fiction (1994)
There isn't any transitional battleground left for us anymore.		รู้ไหม ไม่มีสนามรบ เหลือสำหรับเราอีกแล้ว Don Juan DeMarco (1994)
But to use this thing, which we call the transit we have to be able to clearly view the summits of Newton Beacon and Whitchurch Hill.		แต่การใช้ เจ้าสิ่งนี้ที่เราเรียกว่า เครื่องผ่าน ต้องเห็นข้อสรุปการวัด ของนิวตั้น เบค่อน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Then prepare the engineer's transit, please.		ดี งั้นเตรียมกล้องส่องให้ผมด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Sic transit gloria.		ซิค แทรนซิต กลอเรีย Rushmore (1998)
- Sic transit gloria. - All right, all right.		ซิค แทรนซิต กลอเรีย Rushmore (1998)
Sic transit gloria.		"ซิค ทรานซิต กลอเรีย" Rushmore (1998)
Is that kind of transition normal?		การขนส่งปกตินะ eXistenZ (1999)
Josie, you´ve totally transitioned.		โจซี่... เธอกลายพันธ์แล้ว Never Been Kissed (1999)
Transitioned?		กลายพันธ์? Never Been Kissed (1999)
people try all through school to transition, and never make it.		คนอื่นพยายามมาตลอด 3 ปี แต่ไม่เคยสำเร็จ Never Been Kissed (1999)
You're talking about a profound transition from the mechanical to the biological.		คุณกำลังพูดถึง... การเปลี่ยนแปลงที่ลึกชึ้งจากเครื่องกล ไปสู่ชีวะภาพ Bicentennial Man (1999)