trimmed แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Trim him of his baby fat.		ปรับแต่งมันจากเด็กที่อ้วน Hocus Pocus (1993)
This part's red. The trim is white.		ตรงนี้เป็นสีแดง ประดับริมด้วยสีขาว The Nightmare Before Christmas (1993)
Now, in the back of a trim shop... if somebody wants to pay a little visit this weekend... they might find two Turbos and a 911 Slope.		หลังร้านแปลงรูปรถนั้น มีใครบางคนอยากไปเยี่ยมวีคเอ็นด์นี้ ซึ่งเขาอาจเจอปอร์เช่เทอร์โบ 2 คัน Heat (1995)
They do not have a Ralph's up the street and a Lucky Market right around the corner who trim even closer than I do.		ร้านพวกนั้นไม่มีแผงลอยข้าง ๆ และตลาดลัคกี้ อยู่ตรงมุมตึก ซึ่งเขาไม่เด็ดผักดีเท่าผม Oh, God! (1977)
Trim, mixture. Wash, soap, rinse, spin.		การทรงตัว ผสมกัน ซัก สบู่ ล้าง ปั่น Airplane! (1980)
-Trimming the hedges long, Switcher?		-กำลังแต่งพุ่มไม้อยู่เหรอ, สวิทช์เชอร์? Mannequin (1987)
Barley buys Soviet books. He's keeping his cover in trim.		ข้าวบาร์เลย์ซื้อหนังสือของสหภาพโซเวียต เขารักษาปกของเขาในการตัดแต่ง The Russia House (1990)
Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.		เหรอ? เฉพาะผู้ชายนะ อย่างกลุ่มอัณฑะน่ะเหรอ? Fight Club (1999)
A little late for trimming the verge, don't you think?		มันมืดเกินกว่าจะเล็มหญ้านะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The glassware should be trimmed with gold.		เครื่องแก้วควรขลิบทอง Mona Lisa Smile (2003)
- Trim the sails!		- ชักใบเรือ! James and the Giant Peach (1996)
Candy enters the arena looking sweet and trim.		แคนดี้เดินเข้าสู่สนาม ดูน่าพอใจและเตรียมพร้อม The Woodsman (2004)

さっぱり	[sappari] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P) [Add to Longdo]
作り木	[つくりぎ, tsukurigi] (n) well-trimmed tree [Add to Longdo]
八字髭	[はちじひげ, hachijihige] (n) finely-trimmed moustache [Add to Longdo]
法師髪	[ほうしがみ, houshigami] (n) (obsc) short-trimmed mane (of a horse) [Add to Longdo]