twelve o'clock แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Uh-oh. Lady parts, twelve o'clock.		หญิงแกมา 12 นาฬิกา Grin and Bear It (2007)
2-2, covering fire. Two civilians, twelve o'clock.		2-2 ยิงคุ้มกัน พลเรือนที่ 12 นาฬิกา Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- Twelve o'clock!		เอ้กโค 6 เราอยู่เส้นกลาง... /N ปิดวิทยุซะ Battle Los Angeles (2011)
Oh, Dr. Siebert, twelve o'clock.		ดร.ซีเบิร์ต เดินมาตรงหน้าแน่ะ The Benefactor Factor (2011)
Dude with ponytail, twelve o'clock, looks like he died on a retreat.		คนที่ผูกหางม้า ที่ 12 นาฬิกา ดูเหมือนเขาจะตายอย่างสันโดนะ (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
Bogies inbound, twelve o'clock.		ข้าศึก 12 นาฬิกา Red Tails (2012)
Contact, twelve o'clock!		ติดต่อ 00: 00! Lone Survivor (2013)
With north at... twelve o'clock and the shuttle is at the center of the dial.		ยานอยู่ตรงกลาง Gravity (2013)
Twelve o'clock!		สิบสองโมง! Transformers: Age of Extinction (2014)

twelve o'clock	He got the twelve o'clock train.
twelve o'clock	Our plane took off at exactly twelve o'clock.
twelve o'clock	Then twelve o'clock came.
twelve o'clock	They eat dinner at twelve o'clock.
twelve o'clock	We have to book in before twelve o'clock.